大学英语四级短篇新闻听力备考研究

摘要：大学英语四级考试自2016年6月起新增了短篇新闻听力题型。多数考生对此题型比较陌生，且缺少合理的备考规划。本文从英语新闻的文体特点、分类策略、训练方法及解题步骤四个方面为短篇新闻听力题型的备考提供了有效的策略，以供参考。

关键词：英语四级英语新闻听力备考研究

自2016年6月考试起，全国大学英语四、六级考试委员会对四级考试的听力试题作出局部调整。调整后的四级听力部分的试题结构见下表：

测试内容测试题型题量分值比例短篇新闻3段选择题（单选）7题7%长对话2篇选择题（单选）8题8%听力篇章3篇选择题（单选）10题20%由于大家很少接触或从未接触过新闻类型的听力内容，新增的短篇新闻题型成为备考四级中的一道“拦路虎”。为了让大家能把握英語新闻听力的答题信息，笔者给大家几条关于备考短篇新闻听力的有效策略。

一、学习并掌握英语新闻报道的文体特点

（一）倒金字塔结构（the inverted pyramid form）。倒金字塔法亦称倒叙法，即按新闻事实内容和重要性递减的顺序来安排全文，这样整篇新闻报道便形成了一个倒金字塔结构。倒金字塔结构把将最重要的事实置于全篇的开头，即导语（lead）。导语是对整条新闻内容的高度概况。

（二）新闻报道“六大要素”。新闻报道里的“六大要素”即常说的“人物（who）、时间（when）、地点（where）、事件（what）、原因（why）和方式（how）”。在英语短新闻或内容提要中至少包括其中三个要素：who，what和when。

（三）词汇特点

1. 面广量大的词汇结构。新闻报道涉及政治、经济、文化、军事、科学等社会各个方面，使用的词汇常常超出考生所掌握的范围。据VOA 的Voice 杂志称，Special English 常用的词汇量是l500 个左右，Standard English 常用的词汇量则在4000 个以上，此外还有大量专有名词，包括人名、地名、国家、政党组织等。

2.频繁使用缩略词。由于各种机构、组织、条约等的全称较长，所以在英语新闻中经常使用缩略词。

例如，UN 指“the United Nations”，是“联合国”的缩等。

3.地名、建筑物名称的借用。在新闻报道中，时常会听到记者用各国首都名称代表国家或政府，用建筑物及街道名称代表有关政府机构。例如，The White House常用来代表美国政府。各国的首都都可用来指国家或政府，以及官方的报纸、电台、电视台等都有这种功能。

（四）句式特点。句式复杂，信息点密集。新闻报道一般使用结构简短的句子，但有时为了在一个句子中包含尽可能多的新闻事实或信息，会采用合并句子（sentence combining）的方法。尤其是新闻的导语部分，常常是一个扩展的SV（O）句型，满缀着从句、名词性修饰语、人名、地名以及表示时间、数量等成份，而在听力理解的过程中，因为是开篇的第一句话，考生往往会因为一时没有进入状态而忽略了它。

二、分类学习新闻的背景知识，掌握常用的词汇和习惯表达方式

1.将听力考试和听力练习中碰到的各种新闻按照内容进行分类。例如分成文化艺术类、体育类、自然灾害类、环境保护类、国际政治类、经济贸易类等几个大类别。

2.再将各大类分成若干小类。例如，文化艺术类新闻又可以分为：①对各类文化艺术类奖项获奖情况的报道；②对各类文化艺术活动和人物的报道等。国际政治类新闻又可以分为：①外国总统、首相选举类；②社会动乱类；③战争类；④国际领导人会谈类；⑤国际会议类等。

3.分别学习各类新闻的背景知识，跟踪了解各类热点新闻的发展动态。特别注意掌握各类英语新闻中的常用词汇和习惯表达方式。

①熟悉各类新闻中的重要的人名、地名、专有名词、专业术语、常用词汇和表达方式。例如，国际政治新闻中的国际领导人之间的会谈类新闻特点是内容结构较简单（某人某时到某国访问，与何人会晤，商谈何事，随同人员有何人等）；熟悉各国政治体制、政党名称、政党名称；熟悉世界重要组织名称；熟悉当前各领域重要政治术语，经济术语（如Six-nation talks六方会谈Asia Pacific Economic Cooperation （APEC）等。

②熟悉重要国际组织的名称，了解它们起源、目标责任和发展状况。尤其要熟记一些国际组织的名称和缩写形式，比如联合国（UN），亚太经合组织（APEC）等。

③了解近年来一些热点新闻事件的历史、现状，及时把握发展动态，同时要注意学习如何使用英语来表达这些背景信息。

三、采用正确的新闻听力练习方法

1.听、说、读、写四种技能训练相结合。

①听与读相结合。多听新闻，多读新闻。广泛收听并且阅读各类新闻，归纳、总结新闻的结构和语言特点，学习和掌握新闻的背景知识、常用词汇和习惯表达方式。

②听与说相结合。跟读新闻，模仿播音员的语音语调；模拟新闻中的采访活动；对某些热点新闻展开讨论。

③听与写相结合。边听新闻边记笔记，养成听新闻时记笔记的好习惯，尤其是有关6个问题的信息，一定要及时准确地记下来。练习撰写新闻摘要，或就新闻中的有关热点问题提出自己的观点、展开论证。

2.语音材料与文字材料配合使用。在进行英语新闻听力练习时，可以适当使用与语音材料配套的文字材料。具体可这样操作：先听一遍，了解大意；再听一遍，做练习题；然后看新闻书面材料，学习生词；最后再听一遍，检查练习答案十分正确。

3.对照中、英文版本的新闻材料进行学习。除了学习以英语为载体的新闻材料以外，大家还可借助以中文为载体的新闻材料进行对照学习，获取更多背景知识。

四、采取合理的解题步骤

1.仔细审题。浏览选项，根据选项内容猜测题意，定位关键细节，缩小范围。

2.集中精力听新闻内容。集中精神，注意新闻的导语部分；捕捉所需细节；注意时间、数字、地点等敏感信息、注意力与朗读同步，勿纠结于个别专有名词。

3.快速准确作答。迅速作答；注意排除干扰选项。切勿占用下篇新闻的读题时间。

作者简介：

李文方， 云南大学滇池学院讲师. 职务：大学外语教学部教师。