见善如不及见不善如探汤

【原文】

子曰：“见善如不及，见不善如探汤。吾見其人矣，吾闻其语矣。隐居以求其志，行义以达其道。吾闻其语矣，未见其人也。”

——《论语》

【译文】

孔子说：“看到善良的行为，就担心做不到，看到不善良的行动，就好像把手伸到开水中一样赶快避开。我见过这样的人，也听到过这样的话。以隐居避世来完成自己的志向，主张正义而贯彻自己的主张。我听到过这种话，却没有见过这样的人。”