国际贸易和英语的互利互用

黄宇媚

摘 要：在经济全球化的进程中，国际贸易是世界经济发展中的重要组成部分，并且扮演着越来越重要的角色。英语是国际贸易的主流语言，在国际贸易中必不可少。良好的专业英语水平能促成国际贸易的交易过程顺利完成，国际贸易对英语知识的要求越来越高，促使学校加强英语教学。

关键词：国际贸易；英语；重要作用

国际贸易是世界各国参与国际分工，实现社会再生产顺利进行的重要手段。国际贸易对国民经济乃至社会的发展起着十分重要的作用。在今后世界经济发展中，世界各国会广泛开展国际贸易活动，各国间互相交流将更加紧密，国际贸易将更加频繁，是国际经济中“传递”的重要渠道。

作为国际贸易中主要的流通语言，英语在当今的国际贸易中的地位越显突出。在当前的国际贸易中，从贸易信息的发布，再到交易双方之间的沟通，进出口流程中的报盘、还盘、成交以及主单据的制作和填写，相关银行职能的履行、报关检验等都必须用英语来操作和规范。总的来说，国际贸易无论进行到哪一步骤，英语都是一个不可或缺的工具手段，国际贸易能够顺利进行、完成，充当纽带作用的英语功不可没。

英语作为最重要的国际语言之一，是世界性的通用语。在整个世界领域，贸易英语知识将会在国际贸易中越来越重要。所以，对于从事国际贸易的人员来说，掌握英语知识非常重要，它是国际贸易的工具，也是从事国际贸易活动人士必须具备的技能之一。

因此，商务英语和国际贸易的关系密不可分，学好英语才能在从事国际贸易中如鱼得水，国际贸易又能促进英语的学习，甚至是进一步学习，从而达到高级的专业英语水平。

各种不同的国家企业进行国际贸易，开展商务活动，这就为英语的使用提供了存在空间。语言是信息的主要传递介质，语言的讲述方式能够进入到合作伙伴的内心之中，深层次地对其形成影响，这说明这种语言方式是有作用的。在国际贸易中，英语的主要作用就是向合作方传达能够准确代表自己的贸易信息，这已经不仅仅局限于国内而是传播到全球范围。由此可见，从事国际贸易的操作人员必须具备英语基础，不懂得英语这一作为交流的大众语言和操作国际贸易流程的通用书面语言，就无从谈起从事国际贸易行业。从事国际贸易的工作人员在工作中使用英语，在工作中学习英语。国际贸易能够促使英语的学习，拓展英语的学习范围，从基础英语（这是专业英语的基础）到专业英语（商务英语——这是国家贸易开展的通用英语）。随着国际贸易的拓展壮大，英语在国际贸易规模不断壮大。从事国际贸易的工作人员数量在不断增加，学习英语的人数也在增加，从事国际贸易的工作人员分工越来越细，那么学习英语中的专业英语也越来越细，行行俱到。无论是英语的学习规模广度还是英语的专业深度都在国际贸易的开展中得到拓展、扩大。所以国际贸易的学习和操作为英语的学习提供了空间和动力。

同时，英语的学习也为国际贸易的开展提供基础和条件。众所周知，国际贸易的开展必须以交流沟通为基础。两个完全没有共同语言的商人靠手势来谈成一笔生意是难以想象的。亿贸网全球商人社区标题《电子商务的春天在哪里》的文章告诉我们，在很多不成功的电子商务外贸业务中，语言沟通往往是个最大的问题。所以，作为交流沟通的媒介之一——语言，在贸易中起着非常重要的作用。而英语也是全球流通的第一大语言，其在国际贸易中的作用可想而知。很多时候，一个受过基本英语培训的人员也能跟外商进行交流，但从事国际贸易是一门具有涉外活动特点的实践性很强的综合性应用商务活动，在进行国际贸易合作之前，双方需要确立相关的法律、经济政策以及法案，这一过程中就需要商务英语的辅助，这样双方才能够了解彼此的意图以及合作意向。双方在确立最后的合同之时，也同样需要商务英语，也就是说在懂得跟客户进行简单的交流到一笔生意的谈成，除了要了解客户小到所在的国家语言文化、社会习俗，大到要了解国际环境、形势政策、法律等方面，要用专业的英语和他们进行沟通洽谈。学生必须掌握大量的专业商务英语词汇，专业商务英语句型和运输、保险、银行、商检、海关、法律法规等相关的专业英语，只有懂得这些英语知识才能促使国际贸易生意的完成，才能算是一名合格的从事国际贸易的外贸专员，也只有懂得这些商务英语知识并且持之以恒地学习，才能跟上国际贸易发展的步伐，进一步拓展外贸业务。

由此可见，国际贸易的从事能促进英语的学习，英语的学习能够促使外贸的完成、发展。两者互利互用，达到双赢的局面。

参考文献：

[1]肖坤学.经济全球化：外语人才培养的机遇与挑战[J].广州大学，2001（10）.

[2]孙湘生，易颜.国际贸易实务——商务英语系列课程教材[M].北京：北京交通大学出版社，2005.