我给老美做“中国代购”

◎文／阿钰

我给老美做“中国代购”

◎文／阿钰

胆子小图

在微商、电商日益流行的今天，中国网民足不出户便能从淘宝、天猫、微信甚至QQ上搜罗外国好货，于是“日代”、“韩代”、“美代”便应运而生。然而，也许你永远也想不到，在网民们狂热追求外国货的同时，老外们却在费尽心思找“中国代购”。旅居美国多年的苏婷向记者谈起了老美对中国淘宝网的迷恋，并向我们讲起了那些令人啼笑皆非的替美国朋友做“中国代购”的奇特经历。

阴差阳错的“中国代购”

我和先生刚搬到休斯敦新家的第二天，与我们隔湖相望的美国邻居突然按响我家门铃，手里拿着一瓶高级香槟作为“见面礼”，开门见山地对我和先生做自我介绍：“你们好，欢迎加入社区，我是住在湖对面的杰克，我很想认识你们。”杰克是个年轻的美国小伙子，性格开朗活泼，作为回礼，我和先生热情地邀请他共进晚餐。

为了将就杰克的口味，我本打算做一顿拿手的三明治，谁知杰克一听十分激动：“为什么是三明治，而不是中国菜？”看着我和先生惊讶的样子，杰克不好意思地解释道：“我在网上看到过中国的美食节目，一直想吃顿地道的中国菜，正好你们搬过来，正打算来蹭一顿，没想到……”我和先生听了相视一笑，没想到杰克竟有这样的“目的”，心里一边感叹《舌尖上的中国》影响力颇深，一边系上围裙在厨房里忙活。

当一顿简单的四菜一汤摆上桌，杰克露出了惊艳的目光，毫不客气地大快朵颐，吃得好不尽兴，连连赞叹：“看来那个节目没骗人，中国菜果然色香味俱全。”我和先生十分高兴地收下了杰克的赞美。突然，杰克十分夸张地惊呼：“天呐，这是我吃过最好吃的辣椒酱，Su，你的手艺真是太好了！”我望着杰克指的那碟辣椒酱，十分不好意思地向他解释这不是我做的，而是直接买的，这是在中国厨房里最常见的一种调料。看着杰克难以置信的表情，我慷慨地送了他一瓶。

杰克十分高兴地收下，还和我聊了很多中国产品，嘴上一个劲地夸赞中国产品的各种好处，我和先生听他天马行空地胡侃，对他的来意再一次感到纳闷。“我总觉得这家伙醉翁之意不在酒，其中必有玄机。”先生说。

果然，不久后的一天，杰克又来拜访。他不好意思地问我是否还有辣椒酱。来时我并没带多少，不过再送一瓶给他还是绰绰有余的。谁知杰克连连摆手：“我的朋友也很喜欢那个辣椒酱，我们都想买，所以想请你下次回国顺便帮我们多带一些！”

这下我可纳闷了，老干妈辣椒酱远销海外，美国大点的超市应该都能买到，为何一定要我大老远从国内带来？杰克终于坦白：原来，他是个忠实的中国货追求者，不但对中国商品十分追捧，甚至还是个购物狂，早就想买些中国产品，可是一直苦于没有机会，而我和先生的到来正好解了他的难题。他甚至还曾在淘宝上购过物，并表示那真是一个不错的网站，里面许多稀奇古怪的玩意，应有尽有，看得他眼花缭乱，而且价格还很便宜，比美国本土产品便宜好几倍，只不过跨国的邮费太贵，而且和卖家沟通也尤为困难，在买过几件物品后，便因为高昂的运费和沟通障碍而作罢了。

他告诉我：“其实不止是辣椒酱，还有好多的中国产品我都很喜欢，也在网上物色好了，就是缺一个代买的人。另外，我身后可是还有一大票朋友排队买呢，我保证你绝对不亏！”我恍然大悟：兜了这么大个圈子，原来是要请我代购啊。

代购这词我可不陌生，自从我和先生定居美国，国内的朋友可没少托我帮她们捎些美国货回去，素来听说过日代、美代、韩代，这下杰克要我做中国代购，我倒是觉得有几分新鲜。

杰克生怕我不答应，还开出了不错的代购酬劳：替他们进行前期沟通、支付货款、检验产品、代收包裹、退换货和退款，可以从中收取8%～15%的佣金。没想到国货在美国如此受追捧，我于是十分爽快地答应了，开始了轰轰烈烈的“中国代购”。

奇葩的“美式扫货”法

淘宝购物切忌冲动，看什么买什么往往会得不偿失，有时或许一个小物件能吸引我们的眼球，但实际上它未必实用。中国网民深谙此理，可老美却不尽然。

尽管我百般相劝，杰克依旧执着于淘宝上迷你水族馆、数字时钟、万年历、手机座这些小玩意，认为这种“万能产品”只卖99.99元简直是业界良心，并认为这些东西能够让他的客厅变得丰富多彩，引人注目，坚持要我代买。看着“冲动”的杰克，我只好下了订单，等着时间让杰克“醒悟”这一真理。

可是没过多久，杰克却兴高采烈地告诉我，这些小玩意让他在前几天举办的Party上大出风头，朋友们都觉得这些奇形怪状的东西很潮流另类，也想要买上一些，杰克当仁不让地推荐了我，并且，这次的订单量是之前的三倍。我一边高兴生意做大的同时，一边纳闷老美的“扫货品位”。可是很快，我便发现，这种品位当真让人啼笑皆非。

一天，杰克托我代购一个模仿成龙鼻形的洗手液容器，我看到图片大吃一惊，实在想不通如此奇葩的产品怎么会深得杰克青睐。杰克解释说：“我最喜欢的中国明星就是成龙，要是洗手间能有一个和他鼻子一样的东西，我会很开心。”果不然，收到货后，杰克在推特上发表了这一鼻形容器，超过百条回复赞其有个性，这让杰克十分满足，更加痴迷购买奇葩产品。

不仅是杰克，甚至他的朋友也加入了“战圈”。一天，朋友艾伦逛淘宝时误入了一家手机数码城，结果他被里面的景象震惊了：一台功能完整的手机居然只要75元人民币，这个价格在美国可是连个手机套子都买不到。他兴冲冲要我代买，收到货后回家拆解，边拆边感叹中国人民的创造力。其实他并不知道，中国有种手机叫“山寨机”。

没多久，杰克的朋友菲利斯居然托我代购售价99.99元的“一瓶屁”。这奇葩的产品让我大吃一惊，了解后才知道，“一瓶屁”接受订制，可以选择菠萝、香蕉等水果味的屁，对不选的买家都默认发送“素屁”。该屁要以2～7℃冷藏保存，并在72小时内享用完毕，买两瓶还可获赠一瓶“番薯屁”。他觉得此事颇有喜感，没想到收到货后却有点失望，他告诉我那味道就像臭鸡蛋。

这些都还好，最让我哭笑不得的是一次去参加汤尼的生日派对，见他竟然将我代购的80年代红双喜痰盂摆在桌上，用来盛啤酒、当果盘。这一用途实在惊倒了我和先生，正准备向他解释痰盂的真正用途，却见他十分得意地告诉我上面的大红喜字十分吉祥，摆在客厅里当果盘实在是太完美了，并准备再买几个送朋友呢！我和先生听后实在是哭笑不得，没想到老美的想象力竟然如此丰富，竟然能想出如此奇葩用法。看着汤尼得意的模样，我和先生只好打消了“揭穿”的想法。

可这似乎并没消停，这群老美似乎迷恋上了中国的零食，尤其是五毛钱一包的辣条，他们实在想不通如此美味的食物竟然只要几美分就能买到，简直是世界上最“物美价廉”的食物。不仅如此，甚至在国内无人问津的售价25元人民币的“臭球鞋”，到了美国却成了争相购买的“尖货”，它的身价达到让人惊愕的50欧元（约500元人民币）！

看着这一系列奇葩产品的走红，我算是琢磨出了老美的扫货秘籍：他们不买实用的产品，专挑一些“奇葩”的玩意下手，然后美其名曰“潮流”、“另类”，原本我还打算趁此机会好好宣传国内有口皆碑的好产品，可如今看来，好商品没推出去，乏人问津的商品却是大受追捧，老美的“扫货秘籍”和“扫货品位”当真让人哭笑不得。

“中国代购”欢乐多

在这些奇葩的中国产品风靡美国之时，我的代购事业也越来越红火。不仅是杰克，越来越多的美国朋友成为了中国商品的忠实追求者。

一次，邻居玛丽托我代购儿童在公共场合使用的尿壶。此款尿壶色彩鲜艳，状似大象的尿壶分为男孩版和女孩版，售价约19元。玛丽收到货后惊喜不已，向我夸道：“Su，中国的东西简直就是专门为生活而存在，我实在无法想象没有中国的商品我该怎么过日子！”

把痰盂当果盆的汤尼也表示：“光是用谷歌翻译看淘宝网站就够有趣了，更不用说那些奇妙的商品，我现在才发现，原来中国才是适合我生活的地方！”

不止是玛丽和汤尼，越来越多的顾客都表示了对国货的热爱，这让我颇感自豪。曾经甚至还出现了这么一个现象：不管我去哪位朋友家做客，他们总能熟稔地拿出老干妈辣椒酱加入三明治，然后感叹这样的搭配实在美妙，或者是客厅摆满了从中国淘来的装饰品……

这实在颠覆了我一贯的认知，来美之前，我也曾对国货心怀鄙视且信心不足，总觉得进口货才是最牛的，所以才有了美代、日代、韩代这样的代购热潮。谁知，国内乏人问津的商品在国外竟如此受人追捧，而老美奇葩的购物清单，不仅让我认识了不少品位奇特但很有意思的外国朋友，从中受益良多，更是让我发现不少国货丝毫不乏想象力和幽默感，并且创意十足。

而我也不再满足于这些“物质化”的国货，开始有意识地向他们推荐一些更具“精神化”的商品。比如仿造的古董、中国结、手工发钗、手工绣品等带有“中国风”的物件。

原以为在以追求“奇葩”商品为潮流的老美中，中国风的商品会被冷落，但结局似乎出乎意料：这些文艺品不但没有受到排挤，反而引起了不少人的兴趣，在我向他们解说了其中博大精深的中国文化后，更是有不少人愿意花高价购买。当然，杰克永远是当之无愧的第一个追求者。

如火如荼的代购事业在带给我经济上收益的同时，也让我结识了不少爱好中国文化的老美，更让我重拾了对国货的信心。在这场阴差阳错的中国代购里，充满了欢乐和惊喜，也给我的生活带来另一种自信！我想，老美对国货尚且如此钟爱，也许，身为主人翁的我们更该“自爱”！