美剧《我的天才女友》：女人之间的友谊与战争

安琪

又到年底，正当剧迷感慨自己陷入剧荒时， HBO带来了新的曙光。这一次HBO开发的项目，是仅靠原著就能稳扎稳打拍出4季32集故事的“那不勒斯四部曲”，《我的天才女友》是其中第一部。同时，它也是HBO首部原创小语种剧集——整部剧都以意大利那不勒斯方言呈现。

2011年至2014年，一位神秘的意大利作家以“埃莱娜·费兰特”这个笔名，每年出版一部小说，分别为《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《失踪的孩子》。这四部小说情节互相关联，将两个在意大利那不勒斯这一穷困地区出生、成长的女孩持续近半个世纪的生活和友谊，如同史诗一般呈现在世人面前，这四部作品也因此被称为“那不勒斯四部曲”。之所以说这位作家“神秘”，是因为他的身份至今仍是个谜，没人知道他的真实姓名和性别，他与外界联系和沟通的手段只有电子邮件和手机信息，就连采访也只接受书面采访。这无疑加剧了人们对他的好奇以及对这几部带有浓烈“自传”色彩的著作的关注。“那不勒斯四部曲”推出后，在世界范围内掀起了一股“费兰特热”，美国著名小说家乔纳森·弗兰岑和美国前国务卿希拉里·克林顿都是他的拥趸。

一百个人心中有一百个哈姆雷特。对于文学著作改编的影视剧，人们往往更加挑剔。尽管这是一个烫手山芋，但HBO向来不惧，只要故事好，他们就一定能拍出不比原著逊色的影视作品。事实也的确如此，在正式播出前，该剧在 9 月的威尼斯电影节进行了前两集的首映，当时，在场的观众为它起身鼓掌了 10 分钟。截至目前，该剧豆瓣评分9.4分，烂番茄影评人给出了近期少有的8.75分，IMDb评分8.7，Metacritic 评分87，谷歌用户好评率为97%，口碑直逼HBO招牌大剧《权力的游戏》。

故事围绕两个主人公埃莱娜、莉拉展開，第一季主要以她们的少女时代为主。埃莱娜和莉拉在那不勒斯一个贫困小镇上出生并成长，埃莱娜是家中长女，父亲是政府门房，她从小便是学校里的尖子生，老师眼中的乖孩子;莉拉是家中幼女，父亲是一名鞋匠，她异常聪颖，自学成才，且个性坚决果断，特立独行。两个优秀的灵魂终会互相吸引，她们在不知不觉中变成了好友，却也有着一种微妙的竞争关系，二人就这样在对彼此的羡慕和嫉妒中逐渐成长。由于原著人物关系结构异常庞大，因此在剧中，导演以每个家庭为独立单位，用家庭合照的形式于片头呈现，让观众可以更加直观地了解人物关系。

为拍摄《我的天才女友》，HBO下足了功夫。除了整部剧通篇采用当地方言，HBO还请来了意大利导演萨维里奥·科斯坦佐，同时他也参与剧本改编工作。剧集全程在意大利取景拍摄，为还原20世纪50年代的那不勒斯，摄制组耗时3个多月搭建了一座超过21万平方英尺的“那不勒斯城”。在选角上，仅两个主角的童年和少女演员，主创团队就耗时8个多月，在意大利南部面试了近万名女孩……这一切，都只为能够真实还原原著中的感觉。

此外，该剧色调也值得一提。灰蓝色主色调加上姜黄色的副色搭配，画面显得复古而暗淡，呈现出电影胶片的质感，完美地展现了那个破败且阴郁的时代。剧中小演员的演技也十分出彩，尤其是莉拉，其童年和少女时期的两位演员对角色的演绎极其到位，犀利敏锐充满了攻击性。

总体而言，本剧对原著的改编还是相当成功的，将人物的成长、心态变化、意识觉醒以及社会环境变迁都拍得尤为真实。其余三季，令人期待。