论中国民歌在国际文化交流中的艺术价值

孟贝璘

【摘 要】民歌是一种蕴藏了艺术思维的心灵语言，它通过吸收人们生活中的文化元素，形成一个地区或一个时代的艺术风格和品味。中国传统民族音乐的包容与和谐是中国传统思想的精华，这种和谐、包容、友好的精神也是我们想给世界各国展现的大国形象的一部分，从而引起文化认同。

【关键词】中国民歌;文化交流;价值

中图分类号：J64   文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2019）21-0088-01

民歌作为优秀文化遗产的代表，是滋润当代社会，促进文化事业和文化产业发展的一种新的血液和持久的力量。民歌是人民生活的真实写照，包含着丰富的文化和历史信息，将人民的表达和情感融入到民间歌曲之中，在文化传播中保持青春活力。民歌的传播来自于民间文化，并传承其优秀的民间文化。中国传统民族音乐的包容与和谐是中国传统思想的精华，这种和谐、包容、友好的精神也是我们想给世界各国所展现的大国形象的一部分，从而引起文化认同。

民歌是历代劳动人民在长期社会实践的过程中，为了适应劳动、生活的需要，表现思想感情，而集体创造出来的一种口耳相传的歌曲形式，因此，民歌种类中无论是劳动号子、山歌、还是小调，都是在劳动人民生产生活中产生的。在实践和劳动生活的基础上形成和发展①。它是劳动人民生活的结晶，不同地域形成独具当地特色的风格。随着机械化的产生人力使用率下降，原始劳作中产生的劳动号子逐渐消失。在如今高度便利的交通和当代生活的快餐化中，人们对风俗利益渐渐淡化起来。随着科技的发展，与农业经济下的民歌相比近代的民歌更趋于形式化。

中国五千年的悠久历史，为民歌的发展提供了无尽的养分，民歌是传统民族文化中的重要分支，我们不可以用孤立的眼光看待音乐，它是对一个时代的写真，隐含了那个时代的社会生活和精神面貌。它随着时代的发展而变化，反映了一个时代的风采，歌曲往往具有的时代特征，歌词的实质是反映一定的社会现状。在20世纪90年代，大部分歌曲以赞美国家、表达思念的亲人和军事歌曲为主题，作为一种精神文化传播的形式，鼓励人们参与现代社会的建设，给民歌赋予了特有的“民族精髓”。而21世纪末随着全球經济化的迅速发展，受到了影响的民歌被加入时尚元素，大多节奏欢快、旋律优美，产生了一批具有现代感的新民歌。

随着中国梦的提出，人们创作出大量的以中国梦为主体的民歌，民歌被赋予了新时代的政治和民族理想的色彩，体现了时代意义。近年来，在中国举办和申办的国际大型会议越来越多，在此期间所举办的大型文艺演出也成为展现中国传统文化魅力、树立国家形象的良好时机，中国开始主动走向世界，去展示拥有五千年悠久历史的大国魅力。民歌的作为我国人民群众最真实的劳动、生活、情感的结晶充分体现了我国传统文化的内涵，将民歌搬上大型文艺演出不仅传播了我国传统文化，又体现了新时期中国的民族精神。民歌将会在国际间文化交流中起到独特价值。

民歌作为我国人民群众最真实的劳动、生活、情感的结晶充分体现了我国传统文化的内涵。音乐所属于文化，包容与和谐是中国传统民族音乐，也是中国传统思想的精髓，而对于“中国威胁论”出现则是有力的回击，更是我们想给世界各国所展现的大国形象的一部分。民歌是民族音乐的精髓，是珍贵的民族音乐文化，是民族音乐重要的分支。而每个时期的民歌都会有其所在时代的价值，在现时代背景下，民歌被赋予新时期的“民族精神”。

彭丽媛是我国著名艺术家，也是深入人心的歌唱家，她在参加活动时首先是涉及文化方面，音乐是人类心灵的语言，它可以作为桥梁向世界人民传达中国人民友好热情，彭丽媛巧妙地将民歌运用到外交当中。2013年6月、2014 年3月、2014年9月，彭丽媛分别到访了墨西哥、德国、塔吉克斯坦。在墨西哥，总统夫人里韦拉陪同彭丽媛欣赏了由墨西哥艺术家带来的出色演唱，以歌声转达友谊，以文化展现热情;在德国，由总理及其丈夫举办的私人宴邀请国家主席***与夫人彭丽媛参加，作为中国著名歌唱家彭丽媛赠予默克尔了一套中国的民族音乐CD，这张CD上共有6首中国民歌，彭丽媛通过极具中国特色的艺术促进了两国间文化和艺术的交流，是一份特殊的礼物。在塔吉克斯坦，副总理贾博丽陪同彭丽媛参观了塔吉克斯坦国立音乐学院，欣赏了塔吉克斯坦国立音乐学院的老师同中国留学生们共同表演歌剧，以及塔歌唱家演唱中国民歌和当地民族乐器概况的介绍。彭丽媛表示，音乐是情感的艺术，是不需要翻译的语言，可以沟通不同民族的心灵和感情希望中塔两国更多开展章乐交流将友谊的旋律传唱下去②。

中国拥有丰富的文化资源，同时又是一个多民族国家，国家的繁荣自然也离不开各民族的团结和凝聚，中国各民族人民之间有着相互了解、和平共处的传统精神。民歌作为民族音乐文化的“活化石”，可以促进各国人民的文化认同感，使各国人民之间相互理解、认同，从而达到政府与政府之间的理解和认同，最终得到国家与国家之间的理解和认同，建立起良好的国际形象和地位。

注释：

①姚岚.中国民歌现状分析与发展思考[J].大众文艺，2008，184.

②周加李.“第一夫人”外交价值与彭丽媛的公共外交特色[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）， 2016，（1）：144.