精心打磨铸就精品

■戚艳兰

精心打磨铸就精品

■戚艳兰

2010年12月8日，江苏省文化厅公布了2009—2010年度江苏省舞台艺术精品工程剧目验收终审结果，江苏省柳琴剧团创作演出的优秀传统戏《孽海花》获“精品剧目”。这是江苏省柳琴剧团继现代戏《水远路长》荣获2007—2008年度省精品剧目之后，再一次获得省“精品剧目”殊荣。

省柳琴剧团于2008年根据川剧优秀传统戏《焚香记》移植改编创作的《孽海花》。全国有多个剧种和剧团演出过该剧，虽然剧名不同、版本不一，但是剧情大致相同。即描写宋代，书生王魁在赶考途中病卧街头，被敫桂英相救，二人一见钟情遂相爱，并于海神庙盟誓。后王魁高中，而其为取官禄断情义，休弃桂英。桂英到海神庙苦诉冤情，怒打海神自缢庙中。桂英冤魂追至京城相府，面王魁以情探之，然王魁为保荣华富贵，百般推抵，并欲将桂英弑之。桂英怒极，终将王魁活捉。

《孽海花》之所以能够入围省舞台艺术精品工程初选剧目，并最终获得精品剧目，是因为该剧在剧本改编和二度创作上，相对于一般意义上的传统戏都有较大的突破和创新。编导在剧中人物设置方面作了大胆的尝试，全剧只有四个演员。除了剧中主要人物敫桂英和王魁二人外，戏中的丫鬟、鸨妈、家院、中军、信差、太监、校尉、鬼判等，所有的在传统戏中不可或缺的角色，统统由两个“杂角”替代，这不仅要求在服饰上加以区别外，更重要的是要在形体、语速、嗓音、步法以及表演节奏等方面，体现出各个人物的不同特点，才能把人物演活。

在该剧的服装造型方面，创作人员也进行了独具匠心的设计。服装色彩上，有的采用了过渡染色面料，样式上对传统的“古装帔”、“褶子”、“官衣”等进行了适度的改良，在保留传统戏曲服装特点的同时，使该剧的服装样式新颖、色彩华丽，有力地烘托了剧情。在2009’江苏省新创作优秀剧目评比展演中，该剧曾获服装设计奖。

柳琴戏《孽海花》入围省精品工程初选剧目之后，按照省文化厅的要求，省柳琴剧团做了详尽的修改加工方案，将专家对该戏的修改加工意见和建议及时地与导演沟通，认真地组织对该剧进行修改加工打磨。由于剧本没有大的问题，剧团把修改加工的重点放在了二度创作上。“音乐唱腔是戏曲的灵魂”，那么就先来做好这一项工作。尽管该剧在2009’江苏省新创作优秀剧目评比展演中，曾获得“优秀音乐唱腔设计奖”和“优秀伴奏奖”，但是剧团还要精益求精，组织音乐唱腔设计和演员，对该剧中的所有唱腔和音乐回过头来一句一句的捋，边顺边改，使音乐唱腔更加适合人物和剧中规定的情绪。对有的唱段和音乐没有配器的，全部把配器补齐，乐队和演员一起反复地练习，直到娴熟满意为止。

执导该剧的著名导演谢平安先生在剧组下排练场之前，就已经非常认真地做好了修改加工方案。强调演员的表演一定要细腻到位。在修改加工排练的过程中，他反复地启发和指导演员排练，并不厌其烦的给演员做示范。谢导演还能够虚心听取别人的意见，真正具有大家风范。如有专家提出《孽海花》是传统戏，传统的戏曲表现程式要尽可能的用上并且要用好，“比如‘行路’一场旦角敫桂英最好用水袖来表演……”。在此次加工排练时，谢导演让演员用上了七尺的长水袖，在“行路”一场中，运用“抛”、“抓”、“甩”、“抖”、“涮腰”、“搅柱”、“托举”等多个技巧性动作的有机结合，将敫桂英此时的内心情绪表达得淋漓尽致。

此次入围省精品剧目修改加工排练，我们与导演商讨并达成共识，《孽海花》一剧舞美不要堆砌，因为是传统戏，仍然要坚持精练，便于剧团下基层演出，但是精练简洁而不是简陋。在剧目修改过程中，剧团重点将所有道具都进行了加工。如重要道具肃静回避牌，字采用立体雕刻，周边用雕刻纹饰镶嵌，桌、椅、病榻、落地烛台等也都采用仿古家具，看起来非常精美细致。

记得省文化厅的一位领导经常提醒我们，剧团要多排戏多演出，“好演员是在舞台上滚出来的”。扮演王魁的国家一级演员、柳琴戏国家级代表性传承人朱树龙，由于小时候练功受伤，患上滑膜炎，膝关节经常积水。在加工排练《孽海花》一剧过程中，他的膝关节再次发生积水，不得不几次到医院把积水抽出来，回来后继续排练，得不到休息，特别是在走跪步时，疼得他眼泪直往下掉，但是他咬着牙坚持下来。扮演敫桂英的国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者王晓红，由于连续排练出汗感冒、嗓子疲劳沙哑，她也是抽时间到医院打吊水，再回团里排练，没叫一声苦。国家二级演员韩建龙、李庆凯二人，能够把握“杂角”所扮演的各类人物，很好地完成了导演的创作构想。他们的精彩表演都得到了领导、专家和观众的认可与好评。为了进一步打造和宣传精品剧目，为观众服务，省柳琴剧团两年来积极组织《孽海花》演出约30余场。

此次传统戏《孽海花》，获2009—2010年度江苏省舞台艺术精品工程“精品剧目”，省柳琴剧团仅将此作为新的起点，继续抓好新剧目创作，努力多出精品，为广大观众服务。