时间:2024-06-19
☉王东林
“体育解说是专业的体育解说员以体育赛事为服务客体、以赛事受众为服务主体的智力性工作”。体育解说,本质上是解说员在赛事进行现场完成的一项非常复杂的创造性智力工作,每一场体育赛事解说文本都是解说员在赛事现场的即兴口语文本创作活动,这其中蕴含着一定的逻辑规制。
谈及中国的体育解说,宋世雄是一个绕不开的名字。他解说过2000 多场比赛,他解说的第三届世界杯女子排球赛、第十届世界女排锦标赛等赛事给人们留下深刻的印象。“中国女排+宋氏解说”为中国观众带来了极大的精神力量,宋世雄的声音也自然而然地成为当时中国体育的“主流声音”。
从传播学角度而言,体育解说是解说员基于体育赛事对受众提供的现场解释与评论服务行为,这一服务行为质量评价如何,在一定程度上取决于解说文本的逻辑实现与构成。换言之,体育解说本质上是一种信息的传播服务,其传播过程中呈现出的真实、快捷、客观、公正特点,是体育解说员务必恪守的根本原则。体育解说文本的传播效果,直接对应受众的满意度,亦即体育解说文本对解说员的现场赛事解说印象与质量能够做出直观反应。
这是1981年11月16日第三届世界杯女子排球比赛中宋世雄的一段现场解说文本:“中央人民广播电台、中央电视台,各位听众、各位观众,台湾同胞们、海外侨胞们,我们现在是在日本大阪府立体育馆向大家现场直播第三届世界杯女子排球赛的决赛,由中国队对日本队……。”这是一段有着典型“宋氏”风格的体育解说文本,文本的整体框架结构,尤其是开场的“呼台”环节、赛事进程情况介绍等已经成为留在50 后、60 后体育迷心中的永久记忆。宋世雄的解说生涯从1961年担任第26 届世界乒乓球锦标赛的解说工作开始,在长达40 余年的解说生涯中,他除了在亚运会、奥运会、全运会等综合性运动会上担任解说工作之外,还解说了足球、乒乓球、篮球、羽毛球、网球、冰球、田径、游泳、体操、举重、武术等单项世界赛事,被业界称之为“十项全能”。宋世雄的体育解说,不仅在国内影响深远,甚至赢得了国际声誉。1995年他被美国广播电视体育节目主持人协会评为“最佳国际广播电视体育节目主持人”。
传播学中的使用与满足理论曾经在大众传播效果研究史上产生过重要影响,其观点强调受众的能动性,突出受众的地位。如果将宋世雄的体育解说文本置于该理论视野下进行分析解读,就会发现其与受众心理满足需求理论观点高度吻合,并具有内在逻辑关系。
根据传播学中的使用与满足理论,体育赛事转播中受众被视为特定“需求”的个体,把受众对传媒的接触看作是基于某种特定的需求动机来“使用”的主动行为,从而使赛事受众的欲求得到满足。上世纪80年代初,正是中国改革开放初期,春潮涌动、万象更新,在这一时代背景下,各行各业亟需精神力量鼓舞士气,而宋世雄解说的中国女排“五连冠”很大程度上满足了受众的这一心理需求。加之当时国内可以收听、收看到的重大体育赛事不多,中国女排的出色表现让受众获得了极大的心理满足感,客观上也使宋世雄的“女排模式”体育解说文本赢得好评。
1981年中国队在第三届世界杯女子排球赛的决赛中以3:2 战胜日本队获得冠军后,宋世雄的解说文本是这样的:
亲爱的听众、亲爱的观众:当你看到中国女排运动员在场上的精彩表现,可曾想到,她们是付出了多少代价啊!年轻的小将郎平,为了提高身体机能,让医生踩她的双腿,疼得她流出了眼泪、咬破了嘴唇,也不哼一声。她曾经这样说:我是个新队员,要接受严格的考验,接受最艰苦的训练,绝不被困难吓倒……
宋世雄的话语非常励志,可以说对那一代人有教化功能。在20世纪70年代末、80年代初的那段时间里,整个国家和民族特别需要这样的一种情绪。宋世雄通过对女排运动员的赞美,希望对观看赛事受众起到鼓舞、鞭策、激励作用的诉求非常明显,客观上满足了受众观看赛事时的心理需求。
仔细观察宋世雄的体育解说文本,不难发现其中鲜有晦涩的专业术语,“通俗易懂、明白如话”是宋氏解说文本的一个主要特色。这种从便于受众理解的角度考虑,尽量使用简洁明了的短语文本解说,对于上世纪80年代初的受众快速理解体育赛事是非常有帮助的。除此之外,宋氏解说还有以下一些特点。
在中国所有的体育解说员中,宋世雄有一副独一无二、辨识度极高的嗓音,这也形成了他体育解说的特有风格,有人将其总结为“急”(语速快)、“尖”(声音尖)、“满”(满负荷)。本文对此观点姑且不做评价,但是,宋世雄在解说工作中会将解说文本融入极度兴奋的个人情绪中,将自己的音高、音量全部置于高音区,然后转化为有声语言进行传播,充分实现了解说文本中的情绪渲染,营造了或紧张或热烈的赛事气氛。有观众表示“听宋世雄的解说一直会处于兴奋状态”,从使用与满足理论视角解析,也恰好印证了受众在欣赏体育赛事过程中的心理诉求。
宋世雄的体育解说文本中,有许多信息内容是一再复述的。例如:
在已经结束的前6 场比赛中,中国队的比赛成绩是六战六胜:分别以3:0 战胜巴西队;3:0战胜苏联队;3:0 战胜南朝鲜队;3:0 战胜保加利亚队;3:0 战胜古巴队;3:2 战胜美国队。比赛已经开始了,现在场上比分是1:0,中国队领先,是由3 号赖亚文勾手发球首先得分。
图片来源:百度图片
或许有人认为这样的解说不够凝练甚至有些啰嗦,事实上,国际上公认的优秀体育解说员在进行赛事解说时信息复述是必须具备的职业素养。欧美不少著名体育解说员坚持在比赛直播过程中使用沙漏,以此来提醒自己多长时间内必须播报一次比分。美国老一代广播体育解说员里德·巴伯习惯于用一个三分钟的沙钟,每当沙钟漏完的时候,他一定播报一次比分,然后再把沙钟倒立过来,准备下一次播报。可见,赛事进行期间解说员以一定间隔频次对与之相关的信息内容特别是比分进行多次复述,是一种服务意识的体现,目的就是可以满足受众需求。美国著名棒球解说员杰克·巴克说:“每个人都想知道比分。当他们不知道比分的时候,他们就会发疯。告诉他们比分。”比较而言,宋世雄的解说文本有着充分的基于体育赛事的解释、介绍和服务意识体现。
解说员对于任何一场体育赛事的现场解说,都是依托正在进行中的体育赛事而同步完成的一次口头文本创作。解说员作为体育赛事转播中的重要一环,一方面,恰到好处的解说会对精彩的赛事进行起到锦上添花作用;另一方面,得体的体育解说文本构建,是实现上述诉求的条件基础。解说员进行解说文本创作能够令体育赛事受众喜闻乐见,除了兼顾相关学术内在规制,还需关注以下几点。
体育解说员作为解说文本的创作主体,应具备对解说对象(赛事项目)的知识掌握、规则了解等必要的专业知识素养。对于体育解说员而言,专业知识是指体育解说员在解说时所表现出来的专业理论知识、业务知识和文化知识,包括对体育政策、体育项目知识、裁判规则、专业术语的掌握等。宋世雄认为,体育解说虽有很强的专业性,但目前我国多数体育解说员处于什么项目都能播但什么也不精的状况。以足球解说为例,一名优秀的解说员对于比赛双方队员的个人情况、技战术特点以及教练思想、战术意图等能够做到如数家珍、熟稔于心,对于比赛中出现的运动员假摔、越位、犯规等技术犯规行为能够作出与裁判员相差无几的认定和判罚。解说员的专业素养还体现在“对出现在镜头中的人的要素,如运动员、教练员、观众要员等给予解读;对于事的要素,诸如历史、背景、赛场空间、突发状况等给予说明;对于比赛本身,给予分析和判断,对于受众情绪进行疏导和引领”。
每一位体育解说员都需要具备一定的个性特征。一定意义上说,解说员的个性特征是赢得受众青睐与欢迎的重要因素,解说员富有个性的文本创作,可以提升在受众中的独特影响力。例如,以“高、尖、快”声音特点著称的宋世雄,激情澎湃是他解说时的一个显著特点。
随着各类体育赛事的不断增多,当下以互联网为基础构建的新媒体平台为各类体育赛事的转播、直播带来更加便利的传播渠道。与此同时,体育解说员之间的竞争也越来越激烈,赛事受众的欣赏水平也越来越高。在这一背景下,解说员不断创作出令赛事受众喜闻乐见的高质量体育解说文本,既是衡量解说员解说水平的重要评价指标,也是提升解说员专业素养与技术能力的主要途径。对于解说员来说,要实现这一目标显然不可能一蹴而就,需要有一个长期不断的理论学习和实践积累过程。
注释
①王东林:《“本真式”体育解说的特征及启示》,《武汉体育学院学报》,2014年第12 期。
②胡子豪:《时代之音丨宋世雄:女排背后的声音》,百度网,2021年9月18日,https://baijiahao.baidu.com/s?id=1711249054163465350&wfr=spider&for=pc[DE/OL].
③王东林、张德胜:《体育解说应注重伦理意识》,《青年记者》,2017年第3 期。
④《他是中国体育解说第一人,曾获世界大奖,70 岁复出解说北京奥运! 两代人的共同记忆》,百度网,,2017年8月24日,https://baijiahao.baidu.com/s?id=1576600372159488838&wfr=spide r&for=pc.
⑤刘其中:《宋世雄征服了他的美国同行》,《新体育》,1996年第4 期。
⑥曾繁旭:《宋世雄那一个时代的国家声音》,《南方人物周刊》,2006年第17 期。
⑦方天:《我说“急”“尖”“满”──也评宋世雄体育播音风格》,《现代传播》,1996年第1 期。
⑧张德胜、武学军主编:《体育解说评论》,华中科技大学出版社,2017年版。
⑨〔美〕汤姆·海德里克:《体育播音艺术》,任悦、王群、金北平、徐力译,中国广播电视出版社,2008年版。
⑩程雪峰:《现代体育解说员的专业诉求和风格拓展》,《新闻界》,2007年第4 期。
⑪寿文华:《体育解说员的专业素质及其培养》,《现代传播》,2004年第5 期。
⑫王泰兴:《体育解说“三术”—解说评论员人才培养的思考》,《体育师友》,2020 第6 期。
我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自各大过期杂志,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!