《穿普拉达的恶魔》中的女性话语权构建

李艳飞 熊 欣 (.广西科技大学，广西 柳州 545006；2.河池学院，广西 宜州 546300)

影片《穿普拉达的恶魔》(TheDevilWearsPrada)是好莱坞一部以女性为中心、描述女性话语权得与失的经典大片。该片通过活脱脱的人物话语描述了初出茅庐的青涩女孩Andrea Sachs在她的第一份工作中与其顶头上司、时尚界翘楚Miranda Priestly之间所发生的故事，体现了两者话语权力之间的控制与反控制、主导与反主导。“话语即权力”[1],谁拥有了话语权谁就掌握话语思想的渗透力。[2]本研究从话语权的考量角度，分析了以Miranda和Andrea为代表的不同阶层女性话语权得失的根本原因及其争取自身话语权过程中内心的迷茫与挣扎。

一、Miranda女性话语权的得与失

女强人Miranda行事果断、善于谋划、雷厉风行，她一出场就使得Runway杂志社上上下下的员工惶恐不安。她无论出现在工作场合、社交场合，还是私人会晤,总能显示出居高临下的女王风范。她在工作中经常用命令的口吻下达任务，常常使用以“Tell somebody”为开头的祈使句。“Tell”的对象包括下属、合作伙伴，甚至是老公。因其在公司中的位置，Miranda之话语，无论从形式还是内容，无不体现其强势，听话者须无条件服从，容不得半点耽搁与推诿，并且必须保证执行结果令其满意。

(一)基于工作主导地位的绝对话语权

虽然在话语上，Miranda对Andrea嘲讽不断、命令不断，令其几度失控，甚至将其个人生活完全打乱。但是，在Andrea的眼里，Christian Thompson的评价却欠缺公允。Andrea说得好，假如Miranda是个男人，她就不会有那么多的是是非非，因为她只会专注于她出色的工作：“Okay, she's tough, but if Miranda were a man…no one would notice anything about her, except how great she is at her job.”在“女性从属”的社会普世价值观下，唯有事业成功的女性，方能获取话语之主导，这也充分说明了话语权建立的经济地位这一根本基础所在。在男权社会里，决定女性话语权的女性能力与智慧等主要特质常常被人为忽略，而“强悍的形象”等细枝末节的话语效果之外显形式往往被无限放大。对于主导话语的女性，在现实生活中却常常被赋予“Ice Queen”(冰山女王)、“Dragon Lady”(母老虎)等负面形象，这是有失公允的。

(二)话语智慧对其占有社会话语份额的助力

Miranda逻辑缜密、智慧过人，深谙职场游戏规则，手段老辣而独到。在跟Andrea解释自己如何保住饭碗时，她用了一段逻辑性很强的严谨而悠长的独白，充分表达了一个职场女强人如何捍卫自己的地位，坚决维护话语权。Miranda能够在这个位置上成为常青树，绝非靠运气，而是靠智慧和手段。当她得知公司总裁Irv想要聘请Jacqueline替代她时，并没有暴跳如雷或者去理论，而是采取按兵不动，明修栈道，暗度陈仓。她为Jacqueline找了份高薪的工作，并且告知Irv，同时拿出一张她去哪里就跟随到哪里的Runway骨干名单，使得Irv不得不重新考虑留住Miranda。经历如此职场危机后的Miranda，其职场地位及话语权威得到进一步的提升。

女性职场的生存空间较男性更加艰难，当她们取得一定位置、拥有一定权力的时候，资历上升的同时，年龄也随之上升。年龄是一把双刃剑，既是资历的积攒，又是撒手锏。她们随时随地都可能被年轻、资历低、能力强者所取代，因为后者需要的薪金往往低得多。在这样的情况下，这些女强人必须具有足够的智慧、老辣的手段，做好不惜牺牲包括家人、朋友等一切的心理准备，拥有坚强的内心。

(三)工作与生活的矛盾VS话语权

“女强人”似乎是对“贤妻良母”的解构，似乎使女性迈向了前所未有的社会成功，然而“女强人”以牺牲生活为沉重代价，也加剧了女性个体的生存困境，这种境遇暗含着性别秩序对女性的一种放逐。[4]像所有女强人一样，Miranda同样面临着家庭困境。一对女儿调皮任性，丈夫无法忍受成为她的“附属品”。虽然她尽最大努力满足女儿的各种要求，忙中抽闲安排同丈夫聚餐，可是在他们看来，这些蜻蜓点水式的陪伴，是远远不够的。

Miranda对待丈夫，就像对待合作伙伴一样，同样是通过助理来沟通。失去了耳鬓厮磨、真情互动的婚姻，只能像东南飞的孔雀渐行渐远。而且一个同样成功的男士，如何满足于成为女人的附属品？就像Miranda的丈夫所言，在强势的妻子面前，人们会怎样看待他：“I know what everyone in that restaurant was thinking, there he is, waiting for her again.”因此，无论Miranda如何挽留丈夫，努力保住婚姻，男权社会里，她终究难逃命运的捉弄。事业上赚足话语权的Miranda，在生活中，面临丈夫、女儿，却是完全失去话语权的妻子和母亲。

为了坚守自己的话语权，Miranda必须坚守自己的选择，这也最终导致了她的婚姻再一次走向尽头。此时，我们看到了Miranda最人性化的一面，原来她也有脆弱不堪的时候，她也会悲伤地哭泣。无论是离婚的打击也好、报纸的恶语中伤也罢，都无法击垮她。最让她难过的，是一双女儿再一次失去了“父亲”。从中可以看出，为何Miranda对女儿的要求从不拒绝，为何因为没有参加女儿的表演而大发雷霆，因为她觉得亏欠女儿，要加倍补偿。

二、Andrea女性话语权的失与得

从Andrea一直被Miranda称作Emily，到被直呼其名，再到替代Emily参加法国时装周，Andrea的能力一步步被认可，她的话语权也一步步得到确认。

(一)从属职场地位下的话语权旁落

掌握话语权的一方对被动的一方会施加某种压制，迫使被动的一方“保持沉默无语的状态”[5]。从接受Miranda面试的那一刻开始，Andrea便丧失了话语权。她的话语经常被打断，从衣着打扮到言谈举止都被人嘲笑，甚至经常被称作Emily。连最基本人格权利、姓名权利都难以拥有，话语权又从何谈起？公司里没有人愿意听她闲话家常，更没有人关心她内心世界是否纯真善良。她在全新的工作环境中，完全是一个另类，处于一种“失语”状态。每天都被一个个电话催赶着前行，经受着身心双重的考验与煎熬。

在她慢慢适应这种状态、事业渐入佳境的同时，生活却陷入了困境。在积极争取话语权、专心工作时，她疏远冷落了亲朋好友，渐渐背叛了男友，个人生活更是岌岌可危“hanging by a thread”。Nigel道出了其中的真谛，这说明她的工作开始步入正轨了，等到生活化为乌有时，就会迎来升职。正像Nigel预言的那样，当男朋友跟她分手、闺密唾弃她移情别恋时，Andrea取代了Emily，获得了陪同Miranda去巴黎参加时装周的机会。

Andrea是一个感性、智慧而机警的女孩，自从入职以来，话语权一直被压制，处于一种失语的状态，就像机器一样，等待并完成命令。尔虞我诈的职场与崇尚美德的学校之间所形成的巨大反差，社会黑暗的画面在她的面前逐幅地呈现，都令她措手不及，完全丧失了对事物评断标准的明辨，间接性地导致了她的职场失语境地。Andrea后来虽然得到了上司的青睐，但因其职场的从属地位，她在任何事情的决断中稍有偏差依然会遭到横加指责。她只能每天靠着美好的期待，忍辱负重，以便顺利通过实习期迎来美好的明天，从而彻底丧失了其发声权。

(二)自我坚守下的话语权重获

工作和生活完全交织在一起的Andrea，目睹了Miranda为了保全自己的地位，欺骗了相交多年的挚友Nigel。她意识到，要改变失语状态，就必须完成从头到脚的彻底改变。为了扭转自身不利的局面，尽快占有应得的职场话语份额，她求教于Nigel，不惜早出晚归，完全打乱原有的作息规律，随时待命。在被手机里传来的话语驱赶前行的失语日子里，最终完成了从丑小鸭到白天鹅的蜕变，通过了Miranda设置的种种障碍，一步步赢得了上司的青睐。

工作上部分话语权的获取使其婚姻又面临了一次更为严重的危机。Andrea彻底反思了其眼下的生活和工作，弄明白了自己到底想要的是什么。最终Andrea决心告别话语服从的角色，彻底扔掉那台时时为其下命令的手机，毅然决然地辞去工作，从而摆脱了自身的失语状态，守住了自己曾经坚守的道德底线和家庭观念。很多时候，自我的坚守，方乃个人话语权的真实表现。

三、结 语

抗争男权社会下女人一直被灌输的“女人，你的名字是弱者”以及体现在《穿普拉达的恶魔》中的女性主题一直以来都是好莱坞影片所关注的话题，而在女性争取其自身社会权力的过程中，话语权首当其冲。女性话语权的获得，在男权社会中，不是一朝一夕可以完成的，女性所面临的职场危机、生活困境等多重压力注定其抗争之路，任重而道远。