用英语打开世界之门

宗合

用英语打开世界之门

宗合

阳光罕见的成都，又下起了淅淅沥沥的小雨，调皮的雨点在我的棉衣上悄然驻足，留下稀疏的图案，一个念头闪过，我将走向何方？作为一名英语专业的本科生，我到底学到了什么，又能做些什么？

英语专业

邀游天空

英语是人与人之间沟通的桥梁，全国高校的外国语学院几乎都招收英语专业的考生。市场对高级英语人才仍然供不应求。目前，我国从事同声传译和书面翻译的高端外语人才严重缺乏，能够胜任高端翻译工作的高质量人才缺口高达90%。这不得不使我们疑惑，各高校英语专业的学生到底学了什么，为何不能满足市场需求？我们必须看清一个事实：只有考入大学，并就读英语专业，你才能接受到系统的专业英语教育。你将在老师的辅导下，提升英语的文学修养，无论是师资水平还是与英语相关的综合类、文学类、翻译类、商务类以及国际工程类等方面的课程，都能为你打下坚实的基础。

只言片语

那些正在努力备战高考，想要选择英语作为大学就读专业的学弟学妹们，我为你们提点建议。一旦进入更高的人生阶段，更要懂得拼搏，懂得规划。每一个阶段都是新的起跑线，只有那些爱拼的人才会赢，只有那些会规划的人才懂得怎样拼。选择英语专业，你的大学就必须付出高于常人一倍的努力，英语的听、说、读、写都要多练习，尽量做到样样精通。我的大学生涯就是在一遍一遍的英语原声带与英国BBC广播中度过的。当其他同学还在睡梦中时，我早起听英语，读英语。这样的日子很苦，但是当我发现自己的英语水平不断提高时，一种莫名的自豪感油然而生。这就是英语学习的乐趣。

行业翘楚

在即将与生活了四年的校园告别之际，我在心里默默地向母校诉说自己对未来的规划。我想要成为真正的职场人，让自己在这里所学到的英语知识和技能得到运用，也提升自己的综合能力，练习翻译的技巧，尽可能地夯实自己。同时，也由衷地祝福那些曾经和我一起学习的同学们，让我们共同奋斗，一起成长。

实际上，没有绝对的热门专业或冷门专业，只要有一技之长，就有发挥的舞台。关键是个人的实力和机遇。进入大学，就要把自己定位成一个崭新的人，学什么都只是另一个起点，你必须更高效地规划自己的大学生涯，确立目标，并不懈为之奋斗。

代表院校

北京外国语大学：该校拥有全国最早的英语语言文学博士学位点和国家重点学科，致力于培养具有深厚的英语语言文学专业功底、比较宽广的人文社科知识和出色的学习、思辨、创造、合作与领导能力的优秀人才。毕业生在外交、外事、国际经贸、对外文化交流、国际传播、英语教育等领域具有竞争优势和可持续发展的潜力，也可以顺利进入英语专业乃至人文社科领域进一步深造。

国际商务专业

国际商务，就是与外国人打交道，在国际市场上做买卖。目前已开设了国际商务专业的高校，既有北京大学、中国人民大学等综合类大学，也有对外经济贸易大学、西南财经大学等财经类院校。由于国际商务属于管理类专业，因而学生会在掌握经济学原理之余，着重学习诸多管理学课程。比如：西南财经大学在本科第一学年就开设了管理学和国际商务课程。进入专业课学习阶段，管理学会迈上“国际化”的新台阶。国际商务专业课程的学习特别强调理论与现实相结合。学生不仅要强化积累，构建知识框架，并在阅读课和课下阅读大量材料，学习各类理论和模型。更重要的是，在老师的指导下研习案例，使干瘪的纸上经典“活”起来，并展示自己的思考成果。在国际市场营销课上，我和同学就国际营销方式的选择做了案例分析，立足于流程梳理和方式对比，整理分析了大量中英文信息，最后提交建议。在顺利完成展示的一瞬间，团队成员都感到非常有成就感。总之，国际商务专业乃至整个大学专业的学习都是“师傅领进门，修行靠个人”，大家一定要在课上多学一点，并在课余时间自主探索和实践。

重在实践

虽然各高校国际商务的本科生培养计划可能不尽相同，不过都有普遍的发展趋势。一是将大学基础教育与专业教育相结合，即在本科低年级先学习经济管理类的若干基础课程，为日后专业学习打下基础；二是强化外语（主要是英语）在课堂教学和课外实践中的作用。

除了课内学习，国际商务专业的课外实践也尤为重要，从学校到学院（系）再到学生个体，多个层面都具有很多商务实践机会。比如：可到实训基地或企业实习，还可参与各类经济管理类竞赛，如“挑战杯”创业计划大赛，或者撰写调研报告和商业企划书，了解行业并能尝试模拟运作企业。（转下页）

对于打算从事国际商务实践工作的同学，可以配合专业课学习，提前考取一些专业资格证书，包括注册会计师、国际商务师……这会使你拥有他人无可替代的优势，为进入行业打下基础。

语言运用

作为“国”字号专业，学习和择业时，语言文化背景自然不可忽视。前面不只一次提到英语的重要性，可能有同学会问：“英语不好难道就不适合学国际商务吗？”需要注意的是，该专业在招生时，通常会要求考生在高考时参加英语口语测试，在填报志愿时也要留意各高校在英语单科成绩和口试成绩上的特别要求。

实际上，英语只是一种基本能力，并没有直接关系到国际商务专业本身的内容。然而，有意识地强化英语运用才是长久之计，比如，多读英文原版教材，多听英语财经新闻。也有很多在读学生考取了专业领域的证书，如剑桥商务英语（通常是高级）、托业等，取得了求职或深造的“通行证”。

代表院校

上海财经大学：该校是我国第一批开设国际商务专业的学院之一。国际商务是学校的中外合作专业，在四年本科学习期间为学生提供多种形式的海外学习机会，包括“一流大学海外访学项目”“交换学习项目”“中外合作访问学习项目”“暑期游学项目”四种类型的海外学习。合作学校覆盖北美、欧洲、澳大利亚、新西兰等21个国家与地区的37所大学。每个项目都有不同的申请要求，申请者必须具备合格的雅思、托福成绩。

编辑/黄书满

学以致用

国际经济与贸易专业旨在培养具有扎实的经济学理论基础、国际贸易专业知识、基本的管理学知识，了解主要国家和地区的社会经济状况，熟悉通行的国际贸易规则和惯例，具有从事国际贸易、国际投资、跨国经营管理等实际工作技能和理论研究能力的专门人才。本专业的课程兼顾理论与实务，大一、大二主要学习基本理论，理论多且杂，却奠定了该专业能力不可缺少的基础。主要包括英语、高等数学、线性代数、概率与数理统计、微观经济学、宏观经济学、经济法概论、国际商法等。到了大三，会增加一些专业性较强的课程，如国际贸易、国际金融、中国对外贸易概论、世界贸易组织等。

既然是“国际范”，英语在本专业就显得尤为重要。本专业要求学生通过大学英语四、六级，鼓励学生参加商务英语类的考试。多数专业课采用双语教学，培养听、说、读、写的能力。但考生不必被英语的高要求吓倒，基础差的通过努力，也能提高语言能力。

学习中，老师除了讲解书本知识，多采用讨论或课题等形式，拓展思路，从不同角度教给我们分析问题的方法，培养我们用经济学理论、国际贸易专业知识独立对现实问题进行研究和分析。

国际经济与贸易专业

三思而后行

国际经济与贸易专业的毕业生具有广阔的社会需求和良好的就业前景。毕业后可以在政府涉外经济管理部门、外事机构和其他政策管理部门工作，也可在跨国公司、外资企业、金融机构等企事业单位等从事经济管理、经济研究、经济规划、教学等工作。毕业生还可以继续深造，攻读本专业或相关专业硕士和博士学位。

大四学生有句口头禅：“考研、工作，两手都要抓，两手都要硬。”然而，这种理想状态只是一种愿望，“鱼与熊掌不可兼得”！任何选择都意味着另一种利益的损失，它除了你所付出的时间和金钱上的成本，还包括它的机会成本，抉择须三思而后行。

用能力说话

学习国际经济与贸易，先要有一定的自主学习能力。该专业课程多且对数学的要求较高，上课时间有限，自主学习能力十分重要。其次，需具备语言能力。英语是最基础的，不懂英语，怎样与外国人沟通？更谈不上从事贸易工作了。最后是沟通能力。贸易相关行业，常常涉及到谈判、协商，所以就需要一定的沟通、谈判技巧。

机会总是留给有准备的人。如果选择了国际经济与贸易专业，那么请同学们在学习之始，培养自己的能力，以保持并提升竞争力。

代表院校

上海财经大学：该校的国际经济与贸易专业是中外合作项目，学生的成绩达到一定标准后，有机会参与“2+2”培养方式，即在经过两年本校专业基础学习后，继续去本校的国外联合大学学习两年。学校培养具有现代开放意识、掌握扎实的国际贸易理论、通晓贸易实务和专业技能、能熟练运用英语从事外经贸业务工作和企业管理的专业人才。