玛丽莲·梦露和比利·怀尔德之间的逗比事

文 / 滕朝

圈里圈外

玛丽莲·梦露和比利·怀尔德之间的逗比事

文 / 滕朝

在被问及合作过的所有女主角中，和哪位心灵上最相通？导演比利·怀尔德回答，所有的女主角都很喜欢，除了玛丽莲·梦露之外。之后，他又用了一个转折，“当你想方设法和她合作成功了，在大银幕上看到她时，就会发现她太令人惊讶了。”对于两人在合作时的争吵，梦露也总是会用各种潜台词来不断加强一个观念：怀尔德是最知道如何把她呈现在大银幕上的导演。他们仅有的两次合作：《七年之痒》（1955年）和《热情似火》（1959年），几乎也是梦露最知名的代表作。

《七年之痒》影史经典镜头并未在影片中出现

怀尔德极其准确将梦露内心的纯真与身体的性感结合起来，让观众在银幕上看到一个“纯洁的荡妇”。玛丽莲·梦露站在地铁通风口被风吹起白色长裙的瞬间，是两人为电影史留下的最性感画面，半个多世纪过去了，人们看到它依然会春心荡漾。

当时拍摄《七年之痒》通风口这场戏时，现场好不热闹，剧组工作人员为了争当在通风管道负责打开通风机的工作而大打出手。得知梦露来拍戏，纽约列克星敦大道上聚集了几千影迷围观，其中包括梦露的第二任丈夫乔·迪马乔。他曾公开表达过对这场戏的不满，每次梦露的裙子被吹起来，他的脸就转过去，最后带着怒气回家。他的离去并没有改变梦露的情绪，反而对这场戏显得异常兴奋，她经常用自己的方法来表演，但导演怀尔德不会顺从她的异想天开，让她放弃那种演法，一遍遍的排练，把这场戏变成该有的样子。当三四次没成功时，梦露就开始哭，那么又得重新化一遍妆，就这样不知不觉拍到了40条。怀尔德在现场经常被这个女人逼疯，但他又安慰自己：反正我又不会娶她，对吧？

怀尔德富有先见性的预言这将会是电影史上一场著名段落，然而大家现在看到的那个经典画面并没有出现在电影中，电影中只出现了几次对梦露两腿的特写镜头。现在流传最广的那组照片是摄影师乔治·辛波拍摄的，当时他得到梦露将要来到镇上的消息之后，顺利得到了拍摄授权书，最后得以近距离抓拍了这组照片。

《热情似火》梦露可以一口气表演三页台词

《七年之痒》之后，怀尔德表示再也不会和梦露合作了。然而，当怀尔德听说梦露已经读过《热情似火》的剧本并表示了浓厚的兴趣时，他食言了。

怀尔德与梦露的第二次合作并非比第一次容易，梦露身上有一种优雅的粗俗，有时候单纯得可爱，有时候又粗俗得令人发指。

怀尔德非常喜欢黑白胶片，大部分电影都是黑白胶片拍的，当梦露来现场看《热情似火》第一天的样片之后，她说：“我很失望，我以为这片子会是彩色的呢，我在彩色电影中最好看”。怀尔德就骗她：“当我们把一个男人打扮成女人时（电影中有大量的异装戏），我们需要化很厚的妆，上很多的粉，防止男人的皮肤在拍摄期间长出胡子来，所以我们必须用黑白胶片拍”。最后，她居然就信了。

然而，有时候梦露不在片场，怀尔德不想自己去冒险，也不想让第一助手去冒险，便让第二助手去敲更衣室的门：“梦露小姐，我们准备好了”。得到的答复却是“噢，滚”。梦露有时候温柔又有礼貌，而有时候就是个疯子。

梦露拍戏迟到是出了名的。在《热情似火》快要拍完的某一天，梦露的第三任丈夫阿瑟·米勒来片场找怀尔德，“梦露怀孕了，所以请你不要让她在早上11点之前工作”。怀尔德哭笑不得：“11点？她11点之前就从来没来过片场，从不出现”。《热情似火》这部戏有300个临时演员，怀尔德要求梦露早上9点到，但她有时候下午5点才出现。她每次给出的理由都是：对不起，我在来制片厂的路上迷路了。

对于梦露的迟到，怀尔德也是经常被搞到头大，但他还是压抑着自己的尊严在等她，因为只要她到场了，就会爆发出惊人的能量——梦露可以一口气表演三页纸的台词，并且不出一点差错。在海滩的那场戏中，梦露与托尼·柯蒂斯假扮的壳牌石油的拥有人，有一段三页纸的对话。梦露必须得快点演完，因为海平面十分钟就要降下去了，结果她第一条就演完了，只用了三分钟。

连怀尔德这样对台词表演要求极为苛刻的导演，都称赞梦露是一位杰出的台词演员，“我比较喜欢她那种抑扬顿挫的方法，她知道笑点在哪里”。然而，能一气呵成表演大段台词的梦露却被“是我，甜甜”这样简短的台词卡住。怀尔德将这句台词印在门上，一喊“action”，梦露就会说：“是甜甜，我”，这句台词拍了差不多50多条。对于怀尔德来说，就算是演80条，也能接受，因为第81条会非常好。

怀尔德说：“梦露在银幕上比在银幕下好多了”。银幕下的梦露脾气暴躁，爱迟到，就像《热情似火》中的最后一句台词：没有人是完美的！怀尔德隐藏起尊严与其合作了两次。