论新闻语言中的修辞手法

赵秀芝 王亚萍

1.2.内蒙古广播电视台 内蒙古 呼和浩特市 010050

论新闻语言中的修辞手法

赵秀芝1王亚萍2

1.2.内蒙古广播电视台 内蒙古 呼和浩特市 010050

随着我国新闻事业的发展，媒体间竞争日益激烈，媒体想抢到独家新闻更加困难，就将竞争的砝码加在新闻的可读性、可听性上。而在新闻中适当运用修辞手法可使新闻更生动，更具可读性、可听性。本文从语音、语法、语汇、辞格方面探讨新闻语言中修辞手法的运用，并以广播新闻语言中的实例加以印证，具体分析其如何运用修辞手法，探讨提升新闻可读性的合适的方法，进一步讨论市场经济条件下新闻语言的特点。

新闻语言 语音 语汇 语法

新闻与文学的根本区别并不在于是否运用了修辞，有无夸张比拟等修辞方式，而在于是否绝对真实，是否允许虚构。新闻与修辞并非天生相悖相克。相反，在新闻中修辞运用得当，就会使新闻报道更生动。在保证新闻真实的前提下，我们可以恰到好处的运用各种修辞手法。新闻报道中修辞手法的运用在语音、语汇、语法、辞格四个方面均有体现。

一、语音中的修辞

语音方面的修辞主要体现在广播电视语言中。听广播，看电视和读书看报不同，往往是边做其他事情边收听收看，常处于一心二用漫不经心的状态，有很大的随意性[1]。所以广播电视语言必须响亮清晰，辅以韵律美，这样才能让受众听的更加清楚。同时，作为有声语言，注意吐字发音的响亮和谐，才能发挥有声语言的优势。

（一）追求语音响亮

1．选择开口度大的字

开口呼的字发音时口型最大，如“申奥成功了，北京沸腾了，人们尽情欢呼，不住的蹦跳，任凭激动的泪水不住地流淌。”“跳”“淌”都是开口呼的字，运用这样的字眼传达喜讯的消息，响亮地传达出人们激动的心情。

2．选择平声字

语音学的实验证明，平声字的音长可以延长，余音绵延，传的较远；仄声短促，没有余音，不够响亮。对于一些同义词，应尽可能选择平声字。如“飘扬”比“飘动”更响亮，“彩旗飘扬，锣鼓喧天”；“天天”比“日日”更响亮，“晚报浏览天天听天天看”。如果最后一个字是平声字，整个句子就响亮些。又如“此时此刻，在北京的每一个角落，在广阔的中华大地，亿万颗心向世界敞开胸怀，亿万中国人心底的热望汇集成一个共同的声音”。

3．选择双音节词

实验表明：双音节词比单音节词更响亮。单音节词短促音感较弱，双音节词音节粘连，音节可延长，音感较强。在广播电视语言中尽可能的选用双音节词，如“现在—现”“比较—比”“或者—或”“能够—能”“好像—好”，在这一组同义词中，为了声音响亮我们尽可能选择前者。

（二）追求音韵和谐

1．适当押韵

押韵指音韵的重复出现所形成的声音的回环，这样的回环具有音乐性，琅琅上口，悦耳动听。如“回望来路、眺望远方，香港的未来充满阳光”，“远方”与“阳光”押韵，使得这段评论听起来气势磅礴。

2．选用“双声”“叠韵”词

双声叠韵是汉语特有的一种语音表达内容的形式，两个音节声母相同的叫做双声，韵母相同的叫叠韵。[2]在语言表达上具有特殊的作用。一般来说，双声词声音短促有力，叠韵词声音荡漾舒缓，双声词和叠韵词搭配使用，可以使语言跌宕起伏，形成声音的回环美，富于韵律和节奏。如“国庆之夜，天安门广场升起焰火，漫天烂漫的火花照亮了整个夜空。”“漫天”“烂漫”两个叠韵词的连用，共同修饰双声词“火花”，形成一种交响回环的音韵美。

3．使用回环句式

“内蒙古人走进内蒙古，内蒙古籍侨胞今天汇聚呼和浩特共商内蒙古发展大计。”两个“内蒙古”的运用可以产生语音上的回环。

“祖国的发展需要香港，香港的发展更离不开祖国。祖国好，香港好；香港好，祖国更好。”“祖国”“香港”的反复运用，让祖国和香港两者紧密的关系跃然纸上。

二、语汇方面的修辞

新闻语言是一种白描性的语言，在新闻写作中主要想要实现的简洁准确的线条勾勒，主要依赖动词。动词的精心选用可使新闻语言更生动传神[3]。动词用来陈述人物和事物的动作行为变化，而新闻就是要反映新近事实的变动，要体现变化。如“王占国带着一批身着运动服的姑娘小伙儿，沿阶梯上下折返，训练体能。太极的阴阳两面，奇妙的在陈家沟的一片广场上彼此缠绕。” “折返”“缠绕”等动词恰当的运用产生了良好的效果，让描述的事情更生动形象，听众可以获得更多的画面感。

三、语法中的修辞

新闻语言要求简洁明快易读，应尽量使用短句，尤其是广播电视具有线性传播转瞬即逝的特点，短句的运用可使听众观众的思维紧跟内容的传播。短句语气急，语势快，有现场感，应尽量把长句改成短句。

（一）少用连词，多用短句

书面语言里经常用“因为……所以”“虽然……但是”“与其……不如”“不但……而且”之类的关联词语。而口头语却很少使用关联词引导的复句，而且多用并列句，用上下句之间的内容来表示分句间的关系。在广播语言中就要简化句子结构，去掉冗余的连词，让语言中的逻辑关系更为清晰。

（二）精简冗余词语

去掉多余的词语，减少修饰语，或让修饰语独立成句，是使长句变短的主要手段。如发布关于会议消息时，一般在报纸中运用“……听取了……做的……报告”的结构，而广播简化为“……做了……报告”。

（三）化长句为短句

过于复杂的长句，常常表达了较复杂的内容，如果把复杂句中的附加成分拿出来也变成句子，整个句子就变成由分句构成的复句。比如新华网发布的新闻“2017年内蒙古自治区普通高校招生本科提前A军事、公安等提前录取院校以及免费师范生、免费医学定向生、公布了计划数的高校专项计划、小语种和航海类专业网报志愿今天进行。”在广播节目中被改为“2017年内蒙古自治区普通高校招生网报志愿今天进行的是：本科提前A军事、公安等提前录取院校以及免费师范生、免费医学定向生、公布了计划数的高校专项计划、小语种和航海类专业网报。”

综上所述，在广播新闻语言中适当运用修辞手法可使新闻更生动，更具可听性。从新闻的采制者记者到新闻的把关人编辑都应该不断提高自己雕琢语言的能力，在保证新闻语言真实、通畅的前提下，恰当运用语音、语汇、语法方面的修辞手法，让新闻更好听，取得更好的传播效果，进而提高媒体的竞争力。

[1]饶立华，杨刚，元钟新.电子媒介新闻教程[M].北京：中国人民大学出版社，2002.

[2]胡裕树.现代汉语[M].上海：上海教育出版社，1995.

[3]刘明华,张征.新闻写作教程[M].北京：中国人民大学出版社，2002.

G212

A

2096-0751（2017）08-0010-03

赵秀芝 内蒙古广播电视台 主任编辑

王亚萍 内蒙古广播电视台 助理编辑

责任编辑：孟宪超