俄罗斯“高考”的改革

刘慧颖

(首都师范大学外国语学院，北京，100048)

根据俄罗斯联邦总统于2013年4月22日签署的375号法令，2014年是俄罗斯的“文化年”。在2013年度国情咨文中，俄罗斯总统普京提议从2015年起中学应届毕业生要撰写毕业习作(итоговое сочинение)，并将作文成绩和国家统一考试一并纳入高校招生体系。此外，为了保持和增强自己的地缘政治影响力，优先向独联体国家提供俄语远程教育。在这些地区将建立符合俄罗斯标准的国家统一考试考点(пункты проведения ЕГЭ)，以保障优秀的独联体国家学生顺利考取俄罗斯高等学府。[1]

俄罗斯总统在咨文中两度提起国家统一考试，那么究竟什么是国家统一考试？我们将一探究竟。

一、国家统一考试的产生和发展

俄罗斯联邦政府于2000年7月26日通过的1072-p号命令《2000—2001年俄罗斯联邦政府社会政策和经济现代化行动纲要》中针对教育现代化基本方针首次提出“实施国家统一考试”的构想。2001年2月16日，俄罗斯时任总理卡西亚诺夫签署了119号法令《关于试行国家统一考试的决定》。自此，俄罗斯全新的考试制度驶入了教育改革和发展的快车道，开始了国家统一考试的试验。

国家统一考试(Единственный государственный экзамен，ЕГЭ)是由国家相关人员组织的统一命题、统一考试和统一评卷标准的考试模式，并且通过计算机评定考试结果，从而减少人为因素影响，最大限度地保证考试结果的可靠性。[2]它同时是中学的毕业考试及高校(Высшее учебное заведение， вузы)或中等职业技术学校(Среднее специальное учебное заведение，ссузы)的入学考试。

2001年国家统一考试首次在楚瓦什共和国、马里埃尔共和国、萨哈(雅库特)共和国、萨马拉州和罗斯托夫州五个联邦主体进行试点，对8门课程进行了试验。2002—2008年，俄罗斯国家统一考试的规模逐年扩大，2008年全俄境内所有地区超过百万的中学毕业生参加了国家统一考试，具体的考试科目是由每个地区针对各自实际情况自主设定的。国家统一考试的组织工作由联邦教育和科学监督局及俄罗斯联邦各主体负责教育事务的执行权力机关共同实施。

2009年5月13日，由俄罗斯政府通过立法确定了国家统一考试作为中等教育最终国家评定形式的合法性。至此，国家统一考试结束实验期，正式在全国范围内推行。国家统一考试的科目包括俄语、数学、外语(英语、德语、法语和西班牙语)、物理、化学、生物、地理、文学、历史、社会公共知识和计算机科学等11门。其中，俄语和数学为必考科目，其他科目考生可根据所申请大学及专业方向进行选择考试。根据2009年10月28日俄罗斯联邦教育和科学部签署的505号附加条令《入学考试清单》，报考纳米材料专业的考生需要参加俄语、数学、化学和物理考试，报考历史学的则须通过俄语、历史、社会公共知识和外语考试，报考心理学专业的考生要参加俄语、生物、数学和外语考试。

由于国家统一考试科目较多，考期长达一个多月，考试时间每年会有变动，但通常设在5—6月。例如，2014年国家统一考试时间安排是：5月29日——俄语，6月5日——数学。因正当原因需要提前考试或补考的学生需要在4月20—30日或7月参加考试。

二、国家统一考试的试卷结构和评分体系

为了保证试卷的质量，俄罗斯在考试命题方面要求非常严格。国家统一考试试卷被称为检测材料(контрольно-измерительные материалы，КИМ)，由联邦教育测量研究所专门负责。试卷分为A、B、C三个部分。A部分是选择题，题量大、难度小；B部分是填空题，难度适中；C部分是采用文字论证的开放式问题、完成命题作文或是数学推理的简答题，难度较大，答案灵活。其中试卷的A、B部分由计算机评分，而C部分则由地方考试委员会专家进行评阅。如果考生只把成绩作为中学毕业成绩，通常只需做完A部分即可；若要考入一流大学的重点专业，考生则须将A、B、C三部分全部做完。通常C部分试题的平均分值比A部分高3倍。

但并非所有的科目都严格按照上述形式进行，个别科目针对实际情况做出相应调整。鉴于客观题并不能充分反映学生对知识的实际掌握能力，所有科目的A部分将逐步撤销。此外，不仅外语类科目需要口试，其他人文科目也会增加此项目。[3]

俄罗斯国家统一考试评分体系略微复杂。该体系涉及两个专业术语：原始分(первычный балл)和测试分(тестовый балл)。原始分即为国家统一考试的基础分(предварительный балл ЕГЭ)，原始分是按照完成A、B、C三部分的正确率来计算的，不同科目的原始分数是不一样的，最大原始分分值为39～80分不等。测试分则是国家统一考试的最终结果(окончательный балл ЕГЭ)。

为客观评价每位考生的成绩，教育检测领域的专家在国际公认的检测模式基础上制定出国家统一考试分数换算表(шкалирование)。不同科目的原始分在测试分中所占的比率是不一样的，它取决于当年参加该科目的所有考生考试结果的统计分析数据。在国家统一考试范畴中，分数换算表就是将原始分转换成测试分的一道程序，在统计数据的基础上依据考试结果生成测试分的计算规则。值得注意的是，每个科目的换算比率都不一样。例如，2013年考生甲历史考试原始分为35分，根据同年的分数换算表他的测试分为58分；而考生乙原始分是36分，他的测试分为60分。若考生甲的英语考试原始分同样为35分，那么测试分只有44分。因此，即使考生知道自己的原始分，也无法计算出最终的测试分。每年的分数换算表会有变动，但浮动通常不大，在2～3分之间。每年需要6～8天的时间来将原始分转换成测试分。

测试分的分值高于该科目规定的最小分值，并且决定考生是否能考取理想的大学和专业。国家统一考试的结果可以在网上查询，但是为防止个人信息泄露，从2009年开始，俄罗斯教育和科学监督局禁止在网上公布考生成绩，交由地方信息统计中心管理。

三、国家统一考试的两种用途

俄罗斯国家统一考试既是中学生的毕业考试，又是他们的大学升学考试。也就是说国家统一考试要兼顾两项职能：一是要保证大多数中学生获得中等教育的毕业证书，保证他们的受教育权利；二是要满足国家对各类人才进行有效选拔的需要。[4]

(一)国家统一考试作为中学毕业鉴定考试

自2009年起中学毕业生必须通过俄语和数学两门必修课，并且分数不低于由俄罗斯教育和科学监督局设定的分数线。若考生其中一门未及格，可以在同年重考；若俄语和数学均未及格，则只能参加下一年的考试。通过考试的考生将获得中等(完全)教育毕业证书(Аттестат о полном среднем образовании)。

此外，考生可以参加国家统一考试中的其他考试科目，这些科目的成绩并不会影响中学教育毕业证书的获得。因为证书上每门科目的成绩是按照中学后两年学习成绩平均分计算的，其分值与统一考试的成绩无关。应当注意的是，俄罗斯中学教育文凭在西方部分高校并未得到认可。

(二)国家统一考试作为高校或中等职业教育学校的入学考试

2009年起，高校依据国家统一考试成绩(军校及涉及国家机密的专业除外)招收学生。考生须通过由教育和科学部规定的考试科目：每个专业须参加3～4门考试，其中每个专业都包括至少一门与报考专业相关的选考科目；俄语是所有专业必考科目。

国家统一考试成绩有效期至第二年的12月31日。例如，2013年夏季的考试成绩有效期至2014年12月31日。对于那些通过考试又在同年参军的学生，其成绩有效期延长至退伍后第二年。

国家统一考试的实施增加了农村和偏远地区学生的入学机会。考生可以向多所大学以信函或互联网的方式提交参加考试的申请。2009年起考生凭借国家统一考试成绩可报考多所大学。国家统一考试的成绩除了是申请大学的敲门砖，它也可以用来申请中等职业教育学校。2002年4月5日，俄罗斯总理批准了关于中等职业教育学校参加国家统一考试的请求。考生须通过至少两门考试：一门是必修考试俄语，另一至两门则依据2008年9月22日由教育和科学部签署的265号命令“中等职业教育入学考试清单”专业报考相对应的考试科目来确定，如报考旅游专业的学生需要参加俄语和俄罗斯历史两门考试，而报考建筑学的学生则需要参加俄语和数学考试。

此外，值得一提的是，俄罗斯高校非常注重与学生信息的交流。在每年的1月25日“塔基扬娜日”(即俄罗斯的大学生节)前后，各大高校陆续举办“开放日”(День открытых дверей)。如莫斯科国立大学的“开放日”是在2014年1月12日。学校会举办图片展，介绍学校历史及各院系发展情况，此外还有校长致辞、答学生问等精彩环节。

四、结语

了解了俄罗斯“高考”的发展与改革进程后，我们就明白了为什么政府领导一直着力强调“振兴教育，恢复教育强国”的理念。正如俄罗斯伟大诗人亚·普希金所言：“国家的稳定发展与其说由其资源决定，不如说是由其民族受教育的程度决定。”21世纪是竞争的世纪，公民的素质直接关系到国家的未来，而不断完善的国家统一考试制度必将会给俄罗斯优秀人才选拔注入新的活力。

[1] 总统国情咨文Послание Президента Федеральному Собранию [EB/OL].(2013-12-12)[2013-12-15].http://kremlin.ru/news/19825.

[2] 张颖.试论俄罗斯国家统一考试[J].西伯利亚研究，2008(4)：67.

[3] 国家统一考试所有科目的选择题部分将逐步取消Тестовую часть ЕГЭ постепенно исключат из заданий по всем предметам [EB/OL].(2014-04-09)[2014-04-09].http://ria.ru/society/20140409/1003114508.html.

[4] 高凤兰.俄罗斯国家统一考试实施状况分析[J].外国教育研究，2011(4)：78.