巴斯夫两套装置在上海化工区投产

2017年岁末，巴斯夫化工催化剂装置落成典礼在上海化工区举行，宣布这一高度自动化且节能环保的世界级化工催化剂生产装置正式落成，将主要生产基本金属催化剂和吸附剂，服务于中国和亚太地区快速增长的化工行业。这也是巴斯夫在亚太区的首套化工催化剂生产装置。

据了解，此次落成的新装置，将依托巴斯夫全球11套化工催化剂生产装置的运营经验，利用尖端生产技术生产创新的催化剂和吸附剂产品，主要用于脂肪醇、苯乙烯、丁二醇等化学品的生产。苯乙烯可用于合成聚苯乙烯，后者在包装和建筑保温隔热领域有着广泛的应用。脂肪醇可用作清洁剂和表面活性剂，多用于化妆品和食品行业。这套世界级化工催化剂生产装置建成投产，是巴斯夫工艺催化剂业务发展的的又一重要标志，将进一步满足中国乃至亚洲的市场需求，为化工区发展以及上海、全国化工产业进步作出更多贡献。

截至2016年年底，巴斯夫与合作伙伴在上海化工区累计投资达197亿元人民币（约合25亿欧元），其产品直接推动了中国的产业发展和现代化。到2020年，巴斯夫亚太区化工产值将占到全球的60%，其中中国将占据一半以上。巴斯夫的解决方案有助于提高中国化工和其他行业的效率和可持续性，减少对进口的依赖，高客户的竞争力。

新催化装置建成后，巴斯夫将结合位于上海浦东的亚太创新园的研发资源，为客户提供具有本地特色的最新催化剂技术的研发和生产服务。

巴斯夫新汽车涂料装置在上海建成投产

巴斯夫在上海化工区投产的另一套装置是巴斯夫上海涂料公司2017年12月11日建成的一套新的世界级汽车涂料生产装置。该套装置的建成投产，将进一步增强巴斯夫在本地生产网络，更好地为中国和亚太区日益增长的汽车市场服务。

上海化工区管委会主任马静出席投产仪式，并在致辞中说，新的汽车涂料工厂采用世界一流的生产工艺与设备，结合全球最高标准的质量管理与环保体系，生产协作优势将会得到进一步发挥。他表示，化工区将与与巴斯夫携手共进，为中国化工行业和汽车工业的发展作出新贡献。

巴斯夫大中华区总裁兼董事长柯迪文博士也表示，随着新汽车涂料生产装置落户在上海化工区生产集群，进一步增强了巴斯夫本地生产能力，以支持客户行业发展。巴斯夫将与合作伙伴共同推动中国工业的创新、可持续发展。

据了解，该项目总投资为1.4亿欧元（约合人民币11亿元），是对巴斯夫与上海华谊精细化工有限公司合资的现有汽车涂料生产装置的扩建，生产能力为79 500 t/a，主要产品为清漆、稀释剂、溶剂型中涂及水性色漆，将主要服务中国汽车制造行业，满足快速增长的行业需求。同时，巴斯夫涂料解决方案可将溶剂型涂料转换为水性涂料，从标准中涂工艺转换为集成工艺等新功能，将有助于减少涂装车间的整体能耗。