日立公司获得泰晤士线交通管理合同

英国的基础设施管理公司铁路网络公司（Network Rail）已经选择日立铁路欧洲公司为伦敦南北方向的泰晤士线网络提供交通管理系统，这是铁路网络公司价值65亿英镑的升级和扩建项目的组成部分。

日立公司的系统将与泰晤士线的信号项目接口，这个信号项目正在由西门子公司分多个阶段交付，预计最晚2018年5月完工。

2014年，铁路网络公司选择泰雷兹公司作为交通管理项目的首个供应商，签订在伦敦东部加的夫（Cardiff）和罗姆福德（Romford）的控制中心内安装设备的合同。

铁路网络公司此前曾经选择泰雷兹公司、阿尔斯通运输集团和鲍佛贝蒂公司（2015年5月之后完全属于阿尔斯通集团）组成的信号系统解决方案联合体和日立公司负责开发铁路网络公司的新型交通管理系统的原型，使用既有系统进行测试。

日立公司之前曾经为日本多条铁路提供交通管理系统，这些铁路包括西日本铁路、东日本铁路和日本中央铁路。日立公司的系统包括交通和列车/乘务人员计划；自动排路；供电和基础设施管理；旅客和乘务人员运行信息显示；实时维护信息显示功能。此外，这个系统可以按照需要支持司机控制的运营和无人驾驶的运营。

（北京全路通信信号研究设计院有限公司 范婷婷译自http://www.railjournal.com 2015-07-24）