奥地利Team 7保持持续增长的势态（上）

黄 炎 Huang Yan

奥地利Team 7保持持续增长的势态（上）

Austrian Company TEAM 7 Continues on Its Trajectory of Growth

黄 炎 Huang Yan

奥地利家具Team 7作为多项设计大奖得主和欧洲顶级实木家具品牌，近日宣告了一个利好消息：随着去年的营业额达8千万欧元，保持了相比去年有2%的增长的销售情况。相较行业内的不景气趋势和面对新的国际投资机遇，在新一届科隆展会亮相仪式上，Team 7却再次重申了其持续扩张中国市场的目标。此外，随着卓越国际设计大赛的尘埃落定，6项大奖主要被授予给几个创意产品：TreeO系列、mylon系列、Sidekick系列以及威尼斯橡木Cubus pure系列等，而这也见证了奥地利Team 7公司高超的实木加工技术、精湛的传统工艺和高水准的设计能力。

Team 7再次宣告其营业额持续的增长，这与家具行业内的目前大致趋势形成鲜明对比。多项设计大奖得主，欧洲实木家具巨头Team 7即将第八次参加米兰国际家具展，也将宣告其将进军新的国际市场。

随着2014年的几款产品TreeO系列、mylon系列、Sidekick系列以及威尼斯橡木Cubus pure系列等产品赢得六项卓越国际设计大奖，这足以证明了Team 7的品牌实力，反映了Team 7具有将独特魅力的实木、传统工艺和现代设计完美结合的功力。而笔者有幸能在今年科隆厨具展亮相的loft厨房系列上体会到三者的完美结合，loft厨房系列传递了一种现代城市乡村风格。

随着年销售额达到8000万欧元，相较前一年增长2%的销售情况，TEAM 7再次展现了其在奥地利实木家具这一领域的领头羊的位置，而一部分原因也源于其在制造方面积累的独家秘诀。TEAM 7的独资总裁Georg Emprechtinger先生表示，“对于这么出色的成绩我们感到很满意，因为这是我们每天努力工作的成果，为了给顾客带来高质量的产品，不仅仅只是考虑使用的材料，而且还要将人文关怀融入产品中，在遵循保护环境的原则下发扬先锋派设计。”他接着表示说，“对于未来的考虑，我们会坚定这种成功的模式，继续竭尽所能来完成我们新的目标来进一步扩大我们品牌的国际吸引力。”

Team 7公司成立于1959年，在奥地利设有三个工厂，雇有630名员工，其中的两个工厂为家具生产区，而第三个工厂在位于匈牙利人伐木场的木材存储库和板材生产区。自从 Georg Emprechtinger先生在1999年接手TEAM 7公司后，TEAM 7就进入了扩张国际市场的持续增长期。随着出口率高达84%后，TEAM 7已经在全球超过30个国家分布了500多家零售店，其中14家专卖店分布在各大主要城市，包括台北、迈阿密、维也纳、杜塞尔多夫和汉堡等城市。

TEAM 7的品牌魅力不仅仅于实木的生产特色，还包括融合现代设计与工艺的自身特色。而实际上，TEAM 7公司在继续提高技术精度，从而提供其品牌名副其实的附加价值，并激起客户的喜爱与惊奇感。为了达到这个目标，TEAM 7依靠由年轻设计师组成的紧密团队，而这个团队能够在理解工匠们的要求基础上灵活地设计。为了达到TEAM 7的未来规划中实际的发展要求，设计师们必须完成每一天所需要做的任务。

国际上的众多赞誉使TEAM 7深信这是一条正确的道路。自2005年TEAM7获得第一个红点奖以来，由Jacob Strobel领导的内部团队已经获得了36项国际知名设计大奖。

在TEAM7迅速壮大的几年里，国际上对TEAM7设计和自身的众多认可和赞誉使得TEAM7确定了在国际家具市场的最佳定位，同时TEAM7公司高职业素质的工匠、精湛的实木工艺和现代设计与技术也是达成这一定位的重要因素。此外，TEAM 7公司专门根据订单生产家具，这也意味着需要根据客户定制进行单独设计，来准确地满足客户的个人品味和个人需求。

就创意、研发和绿色环保这几个方面而言，TEAM7在公司内部成立了实验室以确保产品质量符合GS体系标准。同时随着获得ISO和EMAS认证之后，TEAM7已经将保护环境制订为管理理念的核心内容。

随着在奥地利生产线的扩张，Team7公司规定必须使用来自可持续发展管理的森林木材，涂饰由天然草本油处理完成，并从最初的草图方案到成型产品的装饰来控制整个价值生产链。TEAM7承诺将保证产品的百分百的绿色环保与最无与伦比的设计创意。

（责任编辑：吉 湘）

Loft橱柜 | 设计师：Sebastian Desch

现代乡村别墅式橱柜

“Loft橱柜是特别为那些喜爱木材的人士设计的现代乡村别墅式橱柜，在此人们可以享受烹饪的乐趣，并欣赏到这种真正精湛的工艺和天然的木材肌理。”Sebastian Desch这样解释着他的设计。一方面，清晰明了的线条和严谨的圆角使整个厨房显得精致而又简洁；另一方面，复杂的结构和稳固的木连接件又突出了高超的传统工艺与城市经典风格的完美融合。

无论你喜欢一字型直排橱柜还是喜欢带有烹饪台的岛式橱柜，loft橱柜完美地解决了这个问题，loft橱柜可以在任何起居空间都能满足要求使用。如果作为整个家庭的餐厅或者是会议场所，loft橱柜可以组合成一个附加的带有装有餐具的集成抽屉或延伸板的餐桌。另一组巧妙的设计是通过展开一个开放式的置物台，能够将loft橱柜调节成岛式橱柜的烹饪台或橱柜。另外一些人性化的技术细节也使客户使用更方便。比如，带有软垫的吊柜推拉门，LED灯则使得loft橱柜显得更现代。此外附加的一些实用的设计和整个花岗岩台面融为一体，凸显了设计的日常实用性。比如台面末端的砧板和榨汁机。而不锈钢箱盒或由TEAM7公司指定七种木材制成的箱盒可根据个人喜好作为凹槽或者直接放置在操作台面，可用来盛放新鲜香料、厨房用具、调料或刀架。

Loft橱柜将木材的天然属性、木材特色中的优势和精湛工艺、手工制作的特色以及优越的功能完美结合在一起。

Vao 橱柜 | 设计师：Sebastian Desch

永不消逝的实木自然美

Vao橱柜设计的关键在于呈现出对实木的执著与热情，而这套橱柜的成功打造就归结于纯天然实木真实触感与简洁优雅的造型二者的结合。橱柜的前端部分是一个精美的悬置架框架，这个设计就像一件艺术品激起一种畅通感，同时也突出了实木的美感。完美的比例加上干练精准的直线条以及横向木纹图案给予了vao橱柜持续不断地水平流动感。

外部增设的一个水平处理槽能让用户更好地感受到自然地材质感。这个处理槽使得整个vao橱柜可以不用设计有任何把手。21mm厚的前端部分突显实木质感，而与两旁带有木纹理的末端结合在一起，在每一次打开前端部分的时候，则增强了这种材料美感。Vao橱柜将天然木材的自然美与永恒的便利最大化设计的结合显示了TEAM7在橱柜设计上的创新能力，再一次表明了当今审美的真正的意义。vao橱柜获得多项知名设计奖项，包括2012年IF产品设计奖和2012年绿色好设计奖。