道达尔：“扩军”中国煤为媒—访道达尔石化高级副总裁Carl Van Camp

■文/本刊记者 石杏茹

道达尔：“扩军”中国煤为媒—访道达尔石化高级副总裁Carl Van Camp

■文/本刊记者 石杏茹

未来五年，道达尔公司计划将中东和亚洲的业务份额从15%提高到25%。在中国，道达尔在广泛地寻找投资建厂的机会。

在中国煤化工发展得如火如荼的时候，道达尔石化，这一全球性的多元化能源供应商也赶来共赴盛宴。

强手林立，道达尔石化凭借什么插足已经饱和的中国煤化工市场？正在拓展中东和亚洲市场的道达尔石化近几年的发展战略是什么？本刊记者采访了道达尔石化高级副总裁Carl Van Camp。

拓展亚洲市场

记者：道达尔石化是欧洲最大的石化产品生产商和世界第八大石化公司，在欧洲和美国资产雄厚，业务发展成熟。目前贵公司正在计划扩展中东和亚洲业务，直至能与欧美等成熟地区相媲美。请问接下来几年，道达尔石化在中东和亚洲有什么发展规划？

Carl Van Camp：道达尔石化的五大战略发展方向是安全和可持续发展、提高在成熟市场的竞争力、更具优势的原料供应、推进全球化和在高速发展的市场的扩张、面向未来——研发和创新。在接下来的五年，道达尔石化公司计划将中东和亚洲的业务份额从15%提高到25%，大致与美国的业务份额持平。按照计划，5年后欧洲将占道达尔石化业务总额的50%。另一个重要目标是在所有地区的每家公司最大限度地实现原料的灵活多样性。以最大力度在集团的大型生产基地推进炼油和石化装置的一体化，成为公司提高市场竞争力的又一个关键举措。

道达尔石化中东的发展战略集中在卡塔尔和沙特阿拉伯。道达尔石化进入卡塔尔已有30多年的历史，取得了卡塔尔石化公司（Qapco）20%的股份。该公司在迈塞伊德投产了该国的第一个烯烃联合装置，目前正在同一厂址扩建一条新的低密度聚乙烯生产线。道达尔石化在沙特阿拉伯的计划是由道达尔石化集团和沙特阿美共同出资在阿尔朱拜勒成立沙特阿美道达尔炼化公司(Satorp）。Satorp炼厂将包括一个大型芳烃联合装置，生产对二甲苯和苯。炼厂还将生产丙烯，预计在2013年完工。同时，道达尔石化和油气公司Sonatrach正在商谈在位于阿尔及利亚的阿尔泽成立一家大型合资公司。

记者：道达尔石化在亚洲尤其是中国近期有什么规划？

Carl Van Camp：我们的战略重点之一是亚洲市场拓展。道达尔石化在亚洲的生产经营业务主要集中在中国和韩国。公司在亚洲最大的业务就是与三星集团合资成立的三星道达尔石化公司。该公司在韩国大山运行一套乙烯裂解装置以及芳烃联合装置和烯烃衍生物装置。三星道达尔多年来一直对该装置进行扩建，例如，2008年投产的投资额高达6亿美元的烯烃岐化制丙烯装置。

亚洲聚合物市场需求50%以上来自中国，中国在亚洲市场发展中的地位举足轻重。中国在近期的全球经济危机中的优良表现确认了在世界经济中的重要地位。鉴于中国庞大的市场规模和国内对扩大内需的引导，道达尔石化已意识到在中国扩大业务的重要性。道达尔石化的特种化工业务在中国已经非常强大，并且道达尔石化在市场上也已拥有稳固的地位。然而，它在生产方面仍然相对较弱。事实上，道达尔石化目前正在广泛地寻找在国内投资建厂的机会，以创建一个良好的平台。

一体化经营

记者：道达尔石化在中国主要生产苯乙烯系列产品。2003年，道达尔石化在广东收购了一家聚苯乙烯厂，经过升级改造，这个装置的安全措施和产品质量已经达到世界级标准。今后苯乙烯系列产品在中国将有哪些发展规划？

Carl Van Camp：为了满足客户日益增长的需求，道达尔石化计划在2011年大幅提升产能，占领中国大约7%的聚苯乙烯市场份额。今年年初，三星道达尔合资公司位于中国东莞的一套改性聚丙烯装置投产。该装置日前已经接近满负荷运行，正在考虑扩建计划。道达尔石化与卡塔尔合资公司新投产装置的线性低密度聚乙烯以及欧洲生产的茂金属聚乙烯产品将有助于进一步巩固道达尔石化在快速增长的线性低密度聚乙烯薄膜市场上的地位。

在中国销售的来自道达尔石化欧洲或美国工厂的聚烯烃重点集中在高增长和高附加值的产品上。道达尔石化在业界成功建立了良好的信誉，并有部分产品占据了较大的市场份额，预计在今后几年还将呈两位数增长。这些产品有用于制造输气管和油箱的聚乙烯、用于薄膜的茂金属聚乙烯、特殊医疗用途的无规聚丙烯和高性能抗冲共聚聚丙烯。

道达尔石化走出了一条以创新为中心的发展壮大之路，旨在降低公司运营对环境造成的影响，通过开发新产品引发需求的快速增长，以占领市场份额。自2005年以来，公司石化业务的能源强度平均每年下降2%，部分归功于裂解装置锅炉和热电联产装置的节能项目以及透平替换计划。公司的目标是到2012年能源强度在2005年的基础上降低16%。

记者：除了苯乙烯等系列石化产品外，道达尔石化在中国石油产业链上还有哪些动作？

Carl Van Camp：在上游，我们将与中海油合作开发苏里格南天然气项目，中游的大连西太炼厂、招商局液化石油气项目，我们还在进一步打造我们的成品油零售网络。最近我们正在计划进入中国的煤化工领域，在中国内蒙古地区建设一个煤制烯烃项目。

涉足煤化工

记者：事实上中国现在煤化工项目四处开花，道达尔石化的煤制烯烃项目有哪些优势？

Carl Van Camp：道达尔石化的煤制聚烯烃项目的建设遵循了中国“十二五规划”中应体现发展清洁煤技术和保证能源安全的优先战略。

第一，道达尔石化的业务模型是建立在采用位于中国内陆地区的，受制于交通运输瓶颈的煤炭资源。使用这些在经济上或技术上其他开发用途有限的能源是道达尔石化项目的主要特点之一。

第二，道达尔石化将与中国一家大型国有企业携手合作，使互补优势发挥到最大化。正如中国合作伙伴精于煤炭开采和煤气化，道达尔石化则掌握了聚烯烃的生产技术，将为煤基终端产品更好地满足市场的需求提供重要保障。另外，道达尔石化在具有高附加值的聚合物应用方面的经验会为合作伙伴关系锦上添花，最终使得市场从中受益：丰富的产品系列将提升终端用户和一级供应商的创新能力。

第三， 通过建设这个煤制聚烯烃项目，道达尔石化将带来高质量聚丙烯和聚乙烯，缓解中国聚烯烃结构性短缺。基于其在中国的市场与销售网络，道达尔石化有能力为推动塑料制品的新概念和新应用的开发做出最大贡献，使得塑料加工商和最终用户从中受益。

记者：虽然如此，但是目前进入中国市场的门槛现已发生变化，以前我们注重吸引外资，现在对重大项目来说，我国优先考虑能够带来技术和或原料的外国公司。道达尔石化想在中国投资建厂，在这方面有什么优势？

Carl Van Camp：道达尔石化经过长期研究，开辟了一条通过使用替代原料，如以煤炭或天然气为原料制取的甲醇，或者可再生原料来生产基础石化产品的新工艺路线。我们最近计划涉足中国的煤化工行业，想在内蒙古地区建设一个煤制烯烃装置。以这个项目为例，我们经比利时费卢依研究中心验证的MTO-OCP技术为道达尔石化提供了一个在中国建设重大项目的机会。借助这个技术，以煤炭为原料生产聚烯烃，与常规的以石脑油为原料生产聚烯烃相比更具有成本优势。道达尔石化拟在中国投资建设的这个MTO-OCP工业化装置，将会有较好的竞争优势。本项目可持续性发展的第一块基石是产品的高收率，即在烯烃生产过程中最大限度地利用每一个碳分子。MTO+OCP一体化工艺融合了两种创新技术，堪称当今最先进的煤制烯烃工艺。与其他技术相比，使用同样多的煤，乙烯与丙烯的收率可高出25%。实际上，通过把这一尖端技术引入中国，表明了道达尔石化正积极致力于节能这个中国政府目前优先考虑的重大问题。

考虑到中国水资源短缺和中国政府把鼓励创新型节水措施作为优先战略的现状，本项目将采用具有突破性的空冷技术。因此，与目前中国在建的采用常规技术的其他煤制烯烃项目相比，耗水量将大幅下降